노래의 느린 사운드는 어떤 감정을 표현하나요?

노래의 느린 목소리로 표현된 감정은 변화하는 사물과 사람에 대한 작가의 슬픔, 삶의 변화, 고향과 나라의 변화에 ​​대한 첫 번째 고민, 두 번째 관계에 대한 고민이다. 남편과 함께라면, 특히 슬픔을 좋아하는 여자에게는 슬픔이 끝이 없습니다. 또한 '느린 목소리'는 이청조 말년의 걸작이다. 이 말은 상하 구조의 한계를 깨고 한 번에 집중하여 고의적으로 우울함과 울부짖음을 과장하고 깊은 감동을 선사한다. 처음에 14개의 반복되는 단어가 있어 생생하다. 작가의 기분을 세세하게 표현하고 있고, 이어지는 내용들이 서로 연결되어 작가의 쓸쓸하고 우울하고 격동적인 심경을 보여준다

의 배경 성승슬의 저서

서기 1127년(송나라 진종 2년) 여름 5월, 희종과 진종이 포로로 잡혀 북송이 멸망했다. Li Qingzhao의 남편 Zhao Mingcheng은 그해 3월 어머니의 장례식에 참석하기 위해 남쪽으로 Jinling으로갔습니다. 가을과 8월에 이청조는 책 열다섯 권을 들고 남쪽으로 가서 그를 만나러 왔다. Mingcheng의 가족은 Qingzhou에 살았으며 책이있는 집이 10 채 이상 있었지만 반란으로 인해 가족이 망하고 나라가 멸망했습니다. 1129년(송 고종 건암 3년) 8월, 조명성은 청조 46세에 병으로 세상을 떠났다. 진군은 절강 동부와 절강 서부를 침공했다. 청조는 남편을 장사한 뒤 건강(지금의 난징)에서 유배된 조정을 따라 절강 동부까지 이주 고통을 겪었다. 그는 도망치고 또 도망쳤고, 그의 모든 소유물을 잃었습니다. 나라가 망하고, 집안이 망하고, 남편이 죽는 등 상황은 극도로 황폐했다. 연이은 타격으로 인해 작가는 나라의 망국에 대한 증오와 남편을 잃은 슬픔, 그리고 슬픔을 맛보게 되었다. 작가는 과부로서의 아픔을 마음에 담아 놓지 못해 이 시를 지었다.

원문

보고 또 찾고, 버림받고 비참합니다. 갑자기 따뜻해졌다가 추워지면 숨쉬기가 가장 어렵습니다. 세 잔과 가벼운 포도주 두 잔, 어떻게 그를 이길 수 있겠습니까? 바람은 늦게 오고 바람은 급하게 옵니다! 기러기들이 지나가고 있어서 안타깝지만 오랜 지인입니다.

노란 꽃이 온 땅에 쌓여 있는데, 초췌하고 훼손되어 있는데, 이제 누가 따기에 합당할까요? 창문을 바라보며 어떻게 어둠 속에 혼자 있을 수 있겠습니까! 봉황나무는 이슬비로 뒤덮이고, 황혼 무렵에는 조금씩 비가 내린다. 이번에는 어떻게 "슬픔"이라는 것이 있을 수 있겠습니까!

번역

공허하고 생각이 없고, 황량하고 황량하고, 비참하고 슬프다. 때로는 덥고 때로는 춥게 느껴질 때 어떻게 몸을 쉬게 할 수 있습니까? 가벼운 와인 세 잔을 마시면 저녁에 불어오는 찬 바람을 어떻게 참을 수 있을까요? 추위를 피해 남쪽으로 향하는 기러기들은 날아갔지만, 아쉽게도 오랜 지인이다. 나는 옛 동포들을 알아보지 못합니다. 국화는 다 시들고 노랗게 되어 있는데 너무 슬프고 초췌해서 꽃을 감상하고 아껴줄 마음도 이제 지고 있는데 누가 따겠습니까? 어두워지지 않기를 바라면서 창문 앞에서 시간을 보내세요. 돌무화과 잎에 이슬비가 뚝뚝 떨어지고, 황혼녘에도 여전히 빗소리가 들려옵니다. 이 상황을 어떻게 '슬픔'이라는 단어 하나로 설명할 수 있을까요?

리칭자오

리칭자오는 고대 중국에서 보기 드문 재능을 지닌 여성으로 서예와 그림에 능하고 금석에 능하며 특히 시에 능하다. 그녀의 가사는 독특하고 오랜 세월을 거쳐 전해 내려오며 '작사가의 대가'로 알려져 있다. 그녀의 말은 초기와 후기로 나누어진다. 초기에는 자신의 한가로운 삶과 사랑의 삶, 자연풍경을 아름다운 리듬으로 주로 썼다. "잘린 매화, 붉은 연근의 향기, 가을에 남은 옥매트" 등등. 후기에는 종종 자신의 인생 경험을 한탄하고 향수에 젖어 과거를 회상하며 슬픈 기분을 느꼈습니다. "소리가 느리다·소리를 찾는다" 등. 그녀의 성격은 그녀의 작품만큼이나 훌륭합니다. 그녀는 여성의 덕성과 남성의 강인함을 모두 갖고 있으며, 서민들의 냉소적인 정서와 숭고한 애국심을 갖고 있습니다. 그녀는 뛰어난 재능과 심오한 지식을 갖고 있을 뿐만 아니라, 높은 이상과 영웅적인 야망을 갖고 있습니다.

문학 분야에서 많은 성과를 거두었습니다. 그녀의 동시대 사람들 중에서 그녀의 시, 산문, 서정이론은 모두 뛰어나고 뛰어나다. 가사 창작은 그녀가 평생에 걸쳐 가장 열심히 노력한 일이자 최고의 성과를 거두고 가장 큰 영향력을 행사한 일이다. 그녀의 가사는 예술적 수준에 이르렀고 시 세계에서 독특하며 그녀만의 독특한 예술적 스타일인 "Yi'an Ti"를 형성합니다.