중국시가넷 - 찬송가 - 《홍루몽》의 영역본은 누가 번역한 것입니까?
《홍루몽》의 영역본은 누가 번역한 것입니까?
《홍루몽》
홍루몽' 영어판 (191510-2009165438+/kloc- 그는 중국의 유명한 번역가이자 번역가이다.
1960 년대 초 양, 은' 홍루몽' 번역을 시작했고, 번역 작업이 잠시 중단되어 결국 1974 에 완성되었다. 1978- 1980 년 외국어 출판사에서 세 권을 출판하여' 홍루몽' 으로 번역하였다. 위의 번역은 외국에서 모두 호평을 받아 영향이 광범위하다. 1993 홍콩 대학교 명예 박사 학위를 받았습니다.
확장 데이터
다른 세 편의 명작의 영어:
삼국연의
서유기 원숭이 이야기
《수호전》은 108 명의 사나이이다
참고 자료:
바이두 백과-홍루몽