중국시가넷 - 찬송가 - 빙심을 모방한 시
빙심을 모방한 시
모방 1 원문
푸른 싹
모방:
작은 씨앗,
소년은 말했다:
"자신을 돌파하라!"
여린 가지와 잎,
소년은 말했다:
"자신을 높이라!"
하늘을 찌르는 큰 나무,
소년은 말했다:
"자신을 확장하라!"
모방 2
원문:
엄마!
하늘의 비바람이 올 것이다.
그 새는 그 둥지 안에 숨어 있다.
내 마음속의 폭풍이 곧 올 것이다.
나는 너의 품에만 숨었다.
모방:
책!
사막의 여행자들은 목이 마르고,
그는 오아시스를 찾을 것입니다.
내 마음속의 사막이 왔다.
너만 나를 목욕시켜 줘.
선생님!
땅 위의 먼지가 왔다.
나무는 가지와 잎으로 모래바람을 막는다.
내 마음속의 먼지가 왔다.
너는 나를 위해 곤혹을 제거했니?
조국!
겨울의 찬바람이 왔다.
이 거위들은 남방으로 돌아왔다.
내 마음속의 겨울이 왔다.
나는 너의 품으로 돌아갈 수 밖에 없다.
모방 3
원문:
어린 시절!
이것은 꿈의 사실이다
이것은 진실한 꿈이다.
생각나면 눈물을 머금은 미소다.
모방:
청춘!
이것은 한 송이의 꽃 봉오리이다
이것은 봉오리가 맺힌 꽃봉오리다
이것은 내가 잠을 잘 때 촉촉한 눈초리이다
모방 4
원문:
\x09 봄 말 했나요?
그러나 그녀가 숨긴 거대한 힘
이미 이렇다
세상에 부드럽게!
모방:
샤하가 말했나요?
하지만 그녀는 열정적인 힘으로 가득 차 있다.
이미 이렇다
세상을 따뜻하게 했다!