"서풍송" 은 어디에서 나왔습니까

중국어 및 영어 버전 발췌문:

너의 강대한 조화의 번잡함.

너의 비정상적으로 조화로운 관대함과 흥분

깊고, 가을의 기조에서

나와 함께 숲에서 깊은 가을운을 연주할 수 있을 것이다.

슬픔 속의 달콤함. 당신은 사나운 영혼입니다.

달콤하고 처량하다. 빠른 에너지를 주세요.

내 정신! 나, 충동적인 사람이 되어라!

분노의 요정! 내가 되어 너의 예봉을 빌려라!

내 죽은 생각을 우주로 몰아내다

나의 먼지투성이의 생각을 우주에 뿌려 주세요.

시든 나뭇잎처럼 신입생을 가속화한다!

낙엽처럼 새로운 생명을 낳게 하라!

이 절의 주문에 따르면,

오, 이 주문 같은 시를 들어보세요.

한 번도 꺼지지 않은 벽난로처럼 흩어지다.

그냥 재와 화성처럼 내 마음을.

재와 불꽃, 내 말은 세상에 있다!

여전히 불타고 있는 불 속에서 세계로 번진다!

내 입술을 통해 대지를 깨우다

예언의 나팔이 내 입에서 나오게 하다.

예언의 뿔! 오, 바람,

잠든 지구를 깨워라! 오, 서풍,

겨울이 오는데 봄이 아직 멀었을까?

겨울이 오는데 봄이 아직 멀었을까?

셰리는 많은 우수한 서정시를 썼는데, 작가의 민주사상과 전투정신을 반영했다. 영국인을 위한 노래' 에서 그는 영국 통치계급을 엄하게 꾸짖으며 그들을 웅봉이라고 부르며 영국 국민을 착취하는 기생충이라고 지적했다.

시인은 국민들에게 무기를 들고 자신을 지키라고 호소했다: 파종-그러나 폭군이 수색하게 하지 마라. 부를 찾다-사기꾼에게 손을 대지 마라. 짠-게으른 사람에게 솜옷을 짜지 마라. 무기를 주조하다-자신을 보호하다.

영국인에게 노래' 를 제외하고 그의 정치 서정시와' 복면 퍼레이드의 폭정' 은 자산계급 정부의 피비린내 나는 폭행에 엄숙하게 항의했다. 스페인 사람들은 이족 억압과 봉건 독재에 반항하는 혁명 운동을 시작했고, 셰리는 시' 서풍송' 을 스페인 국민에게 바쳤다. 시인은 노동자들에게 자신의 힘을 알고 일어나 자신의 노예 처지를 바꾸도록 격려했다.

확장 데이터:

제작 배경:

서풍송' 은 셰리의' 삼대부' 중 하나로 18 19 에 적혀 있다. 당시 유럽 각국의 노동자 운동과 혁명 운동이 급증하고 있었다. 영국 노동자 계급은 자신의 생존권을 쟁취하기 위해 자산계급과 용감한 투쟁을 벌이고 있으며 기계 파괴와 파업 사건이 잇따르고 있다.

18 19 년 8 월 맨체스터 8 만 노동자들이 기세가 큰 시위를 벌였고 반동당국은 잔인하게 진압하기 위해 군대를 파견하여 역사상 유명한 피터루 대학살을 만들었다. 셰리는 비통한 분노로 장시' 복면 행진 폭정' 을 쓰며 자산계급 정부의 피비린내 나는 폭행에 대해 엄정 항의를 제기했다.

프랑스는 나폴레옹제 붕괴, 버번 왕조 회복 이후 계급 갈등이 매우 날카로워, 많은 인민 군중이 봉건 복원 세력에 반대하는 혁명 투쟁을 양조하고 있다. 나폴레옹 제국의 해체는 또한 스페인 국민들이 이족 억압과 봉건 독재에 반대하는 혁명 운동을 크게 촉진시켰다. 18 19 1 마침내 무장 봉기의 총소리가 울렸다.

무장 봉기를 앞두고 하이네는 스페인 국민들에게 송가를 바쳤고 스페인 혁명에 나팔을 불었다. 이탈리아와 그리스에서는 민족 해방 운동이 우세하다. 셰리의' 서풍송' 이 발표된 지 얼마 되지 않아 이 두 나라는 장렬한 무장 봉기를 일으켰다.

유럽의 혁명 형세에 직면하여 셰리는 고무와 흥분을 느꼈다. 이때 폭풍우 같은 자연 장면으로 인해 통제할 수 없는 열정이 가슴에서 튀어나와 격앙된 노래로 쏟아졌다. 이때 시인은 이탈리아에서 생활하며 창작의 정점에 처해 있다.