중국시가넷 - 찬송가 - 백화가 만발한 고시를 묘사하다

백화가 만발한 고시를 묘사하다

1 .. 황사 친정에 꽃이 만발하고 천송이가 낮다. --du fu "혼자 강변에서 꽃을 찾는 여섯 번째 에피소드"

해석: 황사모의 친정 꽃은 오솔길을 덮고, 천 송이의 꽃이 굽은 가지들은 땅으로부터 낮게 떨어진다.

2. 4 월, 인간꽃이 만발하고, 산신전의 복숭아꽃이 피기 시작했다. --바이 주이 \ "대림사 복숭아 꽃 \"

해설: 지구상의 4 월, 모든 꽃들이 이미 시들어 산고사에 있는 복숭아꽃이 막 피었다.

3. 모두 무색 호환, 즉 불향입니다. --리 shangyin "연꽃"

뜻: 여름에는 연꽃이 만개하고 생자태가 흐느적거린다. 어떤 꽃도 그것과 비교할 수 없다. 그 향기는 독특하다.

4. 린은 선반에 있고 새 옷은 예쁘고 예뻐요. --첸의 "옥수 후정화"

해석: 정자 앞에는 향림백화가 봄을 다투고, 빈궁은 꽃처럼 아름다우며, 게다가 옷차림까지 더해져 더욱 아름답다.

5. 복숭아꽃이 울타리에서 웃는 것이 가장 다정한 것 같다. 왕조류' 봄날'

해독: 열려 있지 않은 복숭아꽃 프로브를 울타리 밖으로 내밀면 그렇게 매력적으로 보입니다.

6. 이 꽃은 이름이 다르고, 아름답고 이로운 황제이다. --왕 지안 \ "보상 모란 \"

해석: 이 꽃은 다른 화초와는 달리 활짝 피는 순간 전국을 넘쳤다.

7. 복숭아꽃은 얕고 깊으며, 고르게 깊은 화장을 하는 것 같다. -원직 \ "복숭아꽃 \"

해석: 복숭아꽃이 활짝 피거나 어둡거나 연한 색이 미녀의 얼굴에 얇은 메이크업처럼 기분을 상쾌하게 한다.