중국시가넷 - 찬송가 - 예후다 아미가 알아맞힌 시

예후다 아미가 알아맞힌 시

아메하이의 시를 처음 들은 것은 히말라야 산에 있었는데, 그때 나는 그가 아이들을 위해' 삐걱거리는 문' 을 쓰는 것을 들었다.

삐걱거리는 문/어디로 가고 싶어?

집에 가고 싶어서 삐걱 소리가 난다.

하지만 집에 있어요.

하나의 탁자가 되다

야심찬 문, 책상이나 침대가 되는 꿈, 참신하고 독특하다.

예후다 아미차이는 1924 년 빌츠부르크에서 태어났다. 이스라엘 당대의 가장 위대한 시인이자 20 세기의 가장 중요한 국제 시인 중 한 명이다. 시는 슬기롭고 성서와 유대인 역사를 시의 이미지로 잘 이용한다. 시는 인류의 생존 환경과 우주의 운명을 다루고 있으며, 상상력은 놀라울 정도로 풍부하며, 깊은 철학적 의미와 언어 관통력을 가지고 있다. 시집' 시집: 1948- 1962'' 시간' 등 10 여 부를 출판하다. 그는 많은 국제 및 국내 문학상을 수상했다.

독일 빌츠부르크에서 태어나 12 세 때 가족과 함께 이스라엘로 이주했다. 제 2 차 세계 대전 중 그는 연합군 유대인 군대에서 복무하여 이스라엘 독립전쟁과 시나이 전투를 목격했다. 전쟁 후 중학교 교사로 일한 지 여러 해 만에 시집을 출간했다. 시집: 1948- 1962, 시집: 1963-65432. 많은 국제국내문학상을 수상하여 2000 년에 세상을 떠났다.

아메하이의 시는 성서와 유대인 역사를 시가로 삼아 일상과 신성, 사랑과 전쟁, 개인과 민족 등을 결합하는 데 능숙하다. 그래서 그의 시는 인류의 생존 환경과 보편적인 운명을 다루고 있으며, 상상력은 놀라울 정도로 풍부하며, 심오한 철학적 의미와 언어 관통력을 가지고 있다.

그가 쓴 것을 보세요.

우리는 인구 폭발의 파편 두 개로 우연히 만났다.

인구 폭발의 파편 두 개

모든 사람은 다른 사람을 이용하여 자신의 고통을 치료한다.

모두가 서로를

자신의 생존 상처에 올려 놓으십시오.

그들은 서로 꼭 껴안고 서로 양보하지 않는다.

내가 사랑했던 곳에 서다.

비가 오는데, 이 비는 나의 고향이다.

고요한 행복

간단한 이미지를 시가에 넣고 생활 속의 깊은 체험을 신선하고 독특하며 철리적인 방식으로 표현하여 정취가 유장하다.