사람의 말하기 능력을 묘사한 시사가 있습니까?

교토의 그 사람들, 여우가운의 털은 밝은 노란색이다. 교토의 그 사람들, 여우가운의 털은 밝은 노란색이다. 그들은 결코 그들의 얼굴을 바꾼 적이 없다. 그들은 문장 같은 말을 한다. 행위가 서주의 의식을 답습하는 것은 국민의 희망이다.

그날 교토의 사람들은 여우털과 노란 털을 입고 있었다. 그들의 모습은 변하지 않았고, 그들의 말은 모든 것을 설명했다. 서주의 옛 수도로 돌아가, 모두가 우러러보다.

출처: 두인, 선진명본.

원문:

교토의 그 사람들, 여우가운의 털은 밝은 노란색이다. 그들은 결코 그들의 얼굴을 바꾼 적이 없다. 그들은 문장 같은 말을 한다. 행위가 서주의 의식을 답습하는 것은 국민의 희망이다.

교토의 그 사람들은 풀의 왕관을 쓰고 있다. 양옆에 머리를 늘어뜨린 귀족 부녀자. 지금은 볼 수 없어 속이 시원하지 않다.

그 교토 사람들, 옥 가을 귀 팀. 귀족의 여인, 은흥 상서로운 이름. 지금은 볼 수 없고, 마음이 불쾌하고, 걱정입니다.

교토의 그 사람들은 그들 몸의 양쪽에서 어슬렁거린다. 이 귀족 여성은 곱슬머리가 전갈과 같다. 지금은 볼 수 없습니다. 함께 따라가길 바랍니다.

그가 허리띠를 걸어야 한다는 것이 아니라, 그의 옷은 그 이상이어야 한다. 아니, 그녀는 곱슬머리를 하려고 하는데, 그녀의 머리카락은 이미 세워져야 한다. 이제 나는 볼 수 없다. 나는 내 심장을 본다.

번역:

그날 교토의 사람들은 여우털과 노란 털을 입고 있었다. 그들의 모습은 변하지 않았고, 그들의 말은 모든 것을 설명했다. 서주의 옛 수도로 돌아가, 모두가 우러러보다. 그날 교토의 사람들은 밀짚모자를 쓰고 리본을 매고 둥둥 떠다녔다. 우아하고 단정하며 머리카락이 실크처럼 촘촘하다. 과거를 볼 수 없을 때, 나는 우울하고 마음이 아픕니다.

그날 교토의 사람들은 귀가 맑고 아름다웠다. 우아하고 단정하며 윤희라고 불리는 착한 아가씨. 나는 과거의 광경을 잊을 수 없다. 그날 교토의 사람들은 실크 태피스트리가 늘어져 사방으로 펄럭였다.

우아하고 단정한 신사, 곱슬머리가 전갈꼬리와 같다. 과거를 보지 말고 그들을 따라 뒤를 보아라. 나는 일부러 리본을 끊은 것이 아니다. 리본은 원래 비교적 길다. 나는 머리를 감으려는 것이 아니라, 그것은 위로 올라갔다. 과거를 볼 수 없는데 어찌 슬퍼하지 않을 수 있겠는가?

확장 데이터:

이 시는 주로 옛 수도 통치자의 아름다움을 그리워하며, 귀족의 고지를 다시 유람하고, 물교환이 별이 옮겨지고, 사람의 슬픔이 심할 때 쓴 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 주평왕이 동쪽으로 옮긴 후, 한 노귀족이 서주로 돌아왔는데, 그는 자신의 옛 모습을 바꾸지 않았다.

그의 딸은 우아하고 단정하며 검은 머리에 들떠 매우 귀엽다. 서독의 유민들이 그를 매우 숭배한 것은 옛 교토 인물의 외모에 대한 시인의 동경을 불러일으켜 이 시를 썼다.

바이두 백과-소야두인