중국시가넷 - 찬송가 - 녹색 시구에 대하여

녹색 시구에 대하여

벽옥은 나무로 분장하여 1 만 폭의 녹색 실크 태피스트리를 달고 있다.

돈 호 장지의 류사

나는 호수의 동유회를 좋아하고, 청양그늘 아래의 백사제방을 좋아한다.

전당강 춘유당 백거이

빨간색은 시들어야 하고, 녹색은 자라야 합니까?

"꿈처럼, 어젯밤 비바람이 갑자기 일어났다." 송려청조

우리는 너희 마을을 둘러싸고 있는 푸른 나무와 먼 산들의 연한 파란색을 보고 있다.

"옛 마을을 지나다" 당태가 호연하다

강남 해안은 봄바람이 푸르고, 명월은 언제 나를 비춰요?

"등과주" 왕송안사

오늘 밤, 녹색 사창을 통해 나는 봄이 따뜻하고 곤충의 소리가 신선하다는 것을 안다.

달밤/야월당 유방평

천리티가 파릇파릇하고, 물향에 술기가 가득하다.

"강남춘 천리 티잉 청홍" 당 두목

온 산이 푸르고, 하얗고 망한 강이 가득하고, 귀성의 소리에 연우가 내리기 시작했다.

"시골의 4 월" 송옹권

강남 좋은, 오래된 풍경; 해돋이에는 강물이 불보다 더 붉고, 봄에는 강물이 파란색처럼 푸르다

돈 바이 주이 "강남 기억" 세 곡

녹색 대나무 모자, 녹색 hygrophila 옷, 경사 비바람은 돌아갈 필요가 없습니다.

여가자, 백로가 서새산 앞 당장으로 날아가다

버드나무

저자는 무엇 인가? 당나라

벽옥은 나무로 분장하여 만 개의 녹색 실크 태피스트리를 드리웠다.

누가 얇은 잎을 잘랐는지 모르겠지만, 2 월의 봄바람은 가위 같다.

번역

키가 큰 버드나무는 새녹색 잎을 걸치고 부드러운 버드나무가 늘어져 만 개의 녹색 리본처럼 가볍게 펄럭이고 있다.

누구의 교묘한 손이 이 얇은 연잎을 잘라 냈습니까? 원래는 2 월의 따뜻한 봄바람이었다. 그것은 마치 날렵한 가위 같다.

전당호 봄놀이

작가 백거이? 당나라

북산사 북쪽에서 가정 서쪽까지 호수는 방금 제방과 평평했고, 구름층은 낮았고, 호수의 파도는 하나로 연결되어 있었다.

몇 마리의 일찍 일어난 황달이 다투어 햇빛이 따스한 나무로 날아가는데, 그들의 새 제비는 둥지에 진흙을 띠고 있다.

가지각색의 봄꽃은 점차 사람들의 눈을 사로잡을 것이고, 연한 봄풀은 겨우 말굽을 가릴 수 있을 뿐이다.

나는 서호 동해안의 아름다움을 가장 좋아한다. 나는 충분히 볼 수 없다. 특히 녹양 아래의 백사제방.

번역

고산사 북쪽을 돌아서 가공정 서쪽을 한가롭게 거닐고, 호수가 시작되자 흰 구름이 낮게 걸려 있었다.

황달이 일찍 나온 따뜻한 나무 몇 그루가 햇볕을 쬐려고 다투고, 새로 온 제비는 둥지를 짓고 진흙을 치느라 바쁘다.

들꽃이 서로 다투어 개방할 때 눈부셔서 춘초가 자라기도 전에 말발굽을 막 넘었습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

가장 좋아하는 호수 동쪽의 아름다운 풍경은 잊을 수 없다. 버드나무가 줄지어 늘어선 그늘이 백사제방을 통과한다.