왜가리가 들어간 시는 무엇인가요?

1. 당나라 장즈허(張志河)의 『유거자』

원문 발췌:

시사이산 앞에는 백로가 날아가고, 복숭아 꽃과 흐르는 물은 쏘가리를 살찌게 만듭니다.

녹색 대나무 모자, 녹색 야자나무 비옷, 비스듬한 바람과 이슬비는 돌아올 필요가 없습니다.

해석:

시사이산 앞에는 백로들이 자유롭게 날아다니고, 강물에는 통통한 쏘가리들이 즐겁게 헤엄치고 있고, 물 위에 떠 있는 복숭아꽃은 어찌나 눈부시고 화사한지 가득한. 어부는 녹색 대나무 모자를 머리에 쓰고 녹색 비옷을 입고 비스듬한 바람과 이슬비를 견뎌냈습니다.

2. 당나라 두보(Du Fu)의 "Quatrains"

원문에서 발췌:

두 마리 꾀꼬리가 푸른 버드나무에서 노래하고, 한 줄로 백로의 푸른 하늘로 올라간다.

창문에는 서릉의 전추 눈이 담겨 있고, 문에는 동우에서 수천 리 떨어진 곳에 배가 정박해 있다.

해석:

푸른 버드나무 사이에서 꾀꼬리 두 마리가 우아하게 노래를 부르고, 깔끔한 백로 떼가 푸른 하늘로 곧장 돌진했다. 창가에 앉으면 서쪽 능선에 일년 내내 녹지 않는 눈이 보이고, 문 앞에는 소주에서 수천 리를 항해한 배들이 정박해 있다.

3. 당나라 유우희의 '백로'

원문 발췌:

백로가 가장 우아합니다.

새 스웨터는 눈과 어울리지 않고 새들은 시끄럽고 조용합니다.

신기한 풀은 혼자 자고, 꾸르륵 소리를 내는 돌은 오랫동안 서 있다.

앞산은 구름 한 점 없고 먼 푸른 바다 속으로 날아간다.

해석:

백로는 가장 고귀한 성격을 가지고 있습니다. 새로 자란 흰 깃털은 눈만큼 좋지는 않지만 많은 새들이 큰 소리로 외치지만 혼자 조용히 응시합니다. 사막의 무성한 들풀 사이에서 샘물이 졸졸 흐르는 돌 위에 서서 오랫동안 혼자 잠을 잔다. 앞산에서 피어오른 연기와 구름이 걷히자 날개를 펴고 드넓은 푸른 하늘을 빠르게 날아갔다.

4. 당나라 백거이의 '백로'

원문에서 발췌:

왜 물가에 백로 두 마리가 비단과 함께 있습니까? 걱정없이 머리에 매달려 있습니다.

해석:

물가의 두 백로가 왜 늙을 걱정이 없나요?

5. 당나라 이백의 '백로'

원문에서 발췌:

백로는 가을 물 아래를 날아가듯 혼자 날아간다. 떨어지는 서리.

해석:

백로는 가을물 속으로 날아가는데, 하얀 서리가 내리는 것처럼 홀로 날아간다.