중국시가넷 - 찬송가 - "외로운 거위" 의 원문과 감사
"외로운 거위" 의 원문과 감사
고독한 거위.
기러기 일행이 새북으로 날아가는데, 왜 나만 남길까? 비의 황혼에 외로운 거위는 헤어진 파트너를 불러 차가운 연못에 남아 있었지만 여러 번 지연되었다. 외로운 기러기에 대한 묘사를 통해 손님의 고독한 심정을 담았다.
가랑비가 내리는 황혼 비 속에서 무리를 잃은 기러기가 파트너를 불렀지만 응답하지 않았다는 것을 암시한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 차가운 연못에서 자신의 그림자를 보고 여행 중의 동반자로 착각했다. 나는 막 빙빙 돌려던 참이었는데, 환상이라는 것을 알고 또 망설였다. 시에서는 외로운 기러기를 비유하는데, 강렬한 서늘함과 외로움이 있어' 늦다' 라는 글자가 특히 묘하다.
시
고독한 거위
[돈]. 최로.
일제히 날아간 몇몇 동료들은 모두 국경으로 돌아갔는데, 오직 너, 이 기러기, 혼자 어디로 날아가는지 모른다.
빗속에서, 당신은 잃어버린 파트너를 위해 울고, 당신은 살고 싶지만, 한탕을 내려갈 수 없다는 것을 망설이고 있습니다.
낮고 어두운 주운은 성벽을 따라 차가운 달을 향해 있다.
비록 당신이 줄거리에 얽매이지 않고 생명의 장례식을 망쳤을 수도 있지만, 단지 군비의 상실일 뿐, 결국 공황의 공포일 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
주다주석을 달다
기러기 몇 줄은 이미 모두 교통 체증 상태로 돌아갔다. 혼자 어디로 날아가고 싶으세요? 조엘: 외로운 거위를 말씀하시는군요. 하나: 가. 두 번째 말은 자신의 동반자가 황혼의 비 속에서 뭉치를 잃었다고 한탄했지만 차가운 연못을 보고 다시 살고 싶어 하는 것을 보고 주저한다는 뜻이다. (3) 두 마디로 외기러기 여행을 한 번 쓰는 것은 섬의 낮은 구름을 몰래 날아가고, 추운 달만 따라 산을 내려간다는 뜻이다. 주: 물 속의 작은 섬. 짧은 화살에 다치지 않을 수도 있지만, 혼자 비행하는 것은 항상 무섭다. 쩡: 새를 쏘는 데 사용되는 짧은 화살. Zhuo: 생사 로프 바인딩 화살표.
분별하고 감상하다
이 시는 외로운 기러기를 읊으며 시인 자신이 타향으로 떠돌아다니는 정서와 고독 불안을 기탁했다.
시의 첫 번째 부분은 외기러기 북비와 시인의 배려를 서술하였다. 독이라는 글자는 외기러기를 묘사하고,' 화지' 는 이 외기러기의 무한한 미래를 드러낸다. 귀재' 라는 단어는 봄이 왔다는 것을 나타낸다. 제 1 련은 연기이고, 두드러진 글자는 고아이다.
턱과 목 두 쌍의 대련은 주로 외기러기가 무리를 잃은 후의 처량함을 묘사한다. 외로운 기러기의 떠나는 것은 이미 슬프고 애절하며, 길을 따라 호출대 반려자의 애절한 울음소리를 찾는 것은 더욱 참을 수 없는 일이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 지금 이 순간, 바로 황혼인데, 하필 비바람에 습격당했다. 이것은 정말 재수 없는 운명이다, 화는 홀로 오지 않는다. 시인은' 저녁 비' 와' 냉탕' 의 묘사를 통해 이 외로운 거위에게 처참한 배경을 조성했고, 처량한 울음소리가 이 그림에 슬픈 분위기를 더했다. 하차가 늦었다' 는 이 대련의 점정필로 운명과 일의 좋은 문장이다. 세 번째 부분에서 시인은 이어서 이 외로운 기러기의 다음 비행의 고난과 슬픔을 상상했다. 주 () 의 상공은 하늘이 어두컴컴하고, 기러기 () 는 혼자 날고, 차가운 달과 함께, 모퉁이를 돌 때만 갑자기 밝고 어둡다. 주주의 저운' 과' 관열 냉월' 의 묘사는 외로운 기러기의 외로운 여행을 극도로 비참하게 만들었다.
이 시의 마지막 두 문장은 시인의 심경을 표현했다. 이 가엾고 고독한 거위를 보면 시인의 마음속에는 묵묵히 기도할 뿐이다. 이 여정은 사냥꾼의 화살을 만나지 못할 수도 있지만, 혼자 날아가는 외로운 기러기는 늘 의심과 공포로 가득 차 있다. 시 전체는 고독한 기러기의' 외로움' 과 각종 특징을 생생하게 묘사하고, 이정, 의인, 암시 등의 수법을 통해 시인 자신이 떠돌아다니는 외로움과 슬픔을 표현했다.
분별하고 감상하다
책 제목' 고거위' 는' 고아' 라는 글자로 정취와 정취로 가득 차 있다.
첫 번째 대련은 외로운 기러기의' 이탈' 배경을 그렸다. 시인이 역참루에 서서 멀리 바라보았지만, 몇 줄의 귀기러기를 보고 용감하게 북쪽으로 날아가다가 점점 기러기 떼가 사라지고, 고기러기 한 마리만 저공에서 선회하는 것을 상상할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 시인은 도울 수 없지만 묻습니다. 어디로 날아가고 싶습니까? 고독한 기러기를 빌려 걱정거리를 털어놓다.
대련은 시 전체의 클로즈업이고, 양 떼를 잃은 외로운 기러기에 초점을 맞추고 있다. 황혼에 비가 내리자 양 떼를 잃은 외로운 기러기 한 마리가 공중에서 빙빙 돌며 그의 배우자를 부르며 목소리가 매우 처량했다. 장막 아래의 연못을 조감도로 바라보니 그림자가 한결같아서 내려가려고 했지만 감히 하지 못했다. 외로움, 소심함, 망설임, 공포의 표정이 갑자기 종이에 떠올랐다. 시인향수와 고독한 자화상이다.' 나비나비' 속 장자의 몸처럼 합리적이다.
외로운 기러기는 달과 함께 구름층을 날아가지만 여전히 외롭고 외롭다. 먹구름이 먹구름을 뒤집어쓰고, 작은 대륙에 눌려 분위기가 무섭고, 외로운 기러기가 홀로 날아간다. 얼마나 걱정이 많은가! 앞을 보면 갈 수 있는 유일한 길은 추운 달을 구부리는 것이다. 문장 중의 "낮음" 과 "차갑다" 라는 두 글자는 특별히 정련해야 한다. 냉운' 의 저월은 외로운 기러기를 돋보이게 하며 어려운 여정을 부각시켜 시인의 암울한 미래의 슬픔을 드러낸다.
윌리엄은 시인의 고독한 거위와 그 자신의 아름다운 소망과 갈등 심리를 표현했다. 솔로 비행이 반드시 맞아 죽는 것은 아니지만, 잃어버린 연대는 결국 두려워할 수 있다. 말투 속 위로의 말이라는 데는 의심의 여지가 없지만, 우려의 느낌은 더욱 강렬하다. 마지막 문장 "한 사람보다 더 비참할 수 있을까?" " 도착하면 멈추고, 외로운 기러기는 화살을 무서워한다. 시인은 시골을 돌아다니며 외로움과 걱정을 느꼈다.
시 전체가' 고아' 자를 꽉 쥐고, 글씨를 잘 써서 불필요한 펜이 없다. 시 전체를 읽어도 여운이 무궁무진하다. 말투는 슬프고 나지막하지만 만당에서 애도를 표하는 것은 여전히 시대의 걸작이다.
방원 돌아오다: "늙은 두운:' 한심한 그림자, 천 구름을 잃다.' 이 구름은' 황혼과 비가 질병을 소환한다. 너는 천천히 차가운 연못에 떨어진다' 고 말했다. ♫ 맛있지만 노두가 대단하지 않아요. 강호에 떨어진 사람은 이 마지막 한 마디로 바라보자. "("퀘법 "권 27)
저자의 전기
최화, 생졸 연월은 알 수 없다. 글자 여산은 주목동려 (지금의 절강) 사람이다. 광계 4 년 (888), 진사. 나는 평생 전 세계를 두루 여행했는데, 바촉, 오추, 하남, 진롱을 포함한다. 그 사적은' 신당서',' 예문지 4',' 당시연보' 권 61 권,' 당대인재전' 권 9 권에 흩어져 있다. 그 시는 대부분 근심과 원망을 남기는 작품으로, 법체를 잘 하고, 경경을 빌려 서정을 느끼며, 의미가 깊다.