중국시가넷 - 찬송가 - 안시 난기 당시 두보의 시 '원관군이 하남과 하북을 점령하다' 감상

안시 난기 당시 두보의 시 '원관군이 하남과 하북을 점령하다' 감상

두보: "정부군이 허난(河南)과 허베이(河北)를 점령하고 있다는 소식을 들었다"

갑자기 칼 밖에서 그들이 지베이를 점령하고 있다는 소식이 들렸다. 그랬더니 내 옷이 눈물로 가득 찼어요.

그런데 아내의 고민은 무엇입니까? 시와 책에는 기쁨이 가득합니다.

낮에 노래하고 술을 마시는 것은 집으로 돌아갈 때 청년들의 동행을 유지하는 것입니다.

즉, 팔협에서 오협을 지나 낙양 방향으로 향양으로 내려가는 것!

Jianwai : Jianmen Pass의 남쪽, 즉 Shu의 중간에 있습니다. Jibei: Jizhou와 Youzhou는 안시 반란군의 기지 지역입니다.

두보의 생애 첫 빠른 시입니다. 당나라 광덕(廣德) 원년(763)에 지은 것이다. 올해 1월, 석명의 아들 석조의가 패하여 목을 매어 자살했고, 그의 장군 전성사(Tian Chengsi), 이화현(Li Huaixian) 등이 잇따라 항복했고, 8년 동안 지속된 안시의 난은 마침내 가라앉았습니다. 많은 고난과 위험을 겪은 방랑시인 두보(Du Fu)는 이 소식을 듣고 황홀하여 이 빠르고 눈물나는 시를 단숨에 지었습니다.

전체 시는 '냄새'라는 단어로 시작하여 자신의 생각과 감정을 처음으로 들었을 때의 기쁨과 눈물을 쓴 다음 아내가 상상하는 것에 대해 씁니다. 그 이야기를 듣고도 기뻐할 것입니다. 그리고 나서 그는 책을 내려놓고 너무 기뻤습니다. 그 다음에는 노래하고 술을 마시고 나서 여전히 건강하게 집에 갈 수 있다는 것에 감사했습니다. 쉽지 않았습니다! 그래서 나는 계획을 세웠습니다. 팔협에서 오협을 거쳐 샹양까지, 그리고 내 고향인 뤄양까지!

문장 1과 2에서는 "갑자기 전해지다", "처음 들었다"라는 단어를 사용하여 예상치 못한 놀라움을 표현했으며 이는 시인의 마음에 큰 감동의 물결을 일으켰습니다. 그것은 너무 갑작스럽고, 너무 거대했고, 앞으로 몇 년 동안 기대할 것이 너무나 많았습니다! 슬픔과 고통! 어떻게 눈물을 흘리고 춤추고 주체할 수 없는 감정을 느끼지 않을 수 있습니까?

문장 3과 4에서는 "quekan"과 "manjuan"이라는 단어가 매우 관련이 있습니다. 생생하고 표현력이 풍부합니다.

마지막 네 문장은 집으로 돌아가는 장면을 상상하는 내용이다. 우여곡절의 회오리바람, 생생하고 생생하다.

시 평론가 푸기롱 윤은 "8행시는 바람처럼 빠르며, 문제에 대해 단 한 문장(시 첫 줄)만 담고 나머지는 감정적이며, 모든 힘은 두 번째 줄에 있습니다. 감정과 이성 측면에서 아름다움은 글의 진실성에 있으며, 시(두보)의 경이로움은 그의 인생에서 가장 빠른 시입니다." 가이는 자신의 진정한 기질을 종이와 먹으로 표현할 수 있고, 후세들이 그것을 읽으면 감동받을 것입니다."

반란군이 패배하고 두보가 즐겁게 노래했습니다! 이렇게 순결하고 진실한 말씀은 정말 하나님의 감동이십니다! ?