임중 바이 강 갈매기 캐주얼한 고시.

한력에 답하다

시인: 위

숲 속에는 쉽게 볼 수 있고, 시냇물에는 한가한 갈매기가 있다.

초풍은 시인을 용서하는데, 누가 돈을 가장 많이 갚았는가.

번역:

나는 한가한 심정으로 산에서 이경을 읽고, 개울 위의 갈매기를 한가롭게 바라보며 서로 마주보고 웃으며 스스로 즐거워했다. 남추 지역에는 많은 시인과 작가가 있다. 너는 누구와 가장 많이 사귀고, 대화가 가장 많니?

감사:

답은 당대 시인 웨이의 시 한 수이다. 한리의 대답' 은 우아한 산속 은둔자의 작품이다. 이관갈매기' 탈속을 읽다. 전파자는 왕위 풍격의 경지를 지닌 유아한 사람이다.

프로필:

웨이 (생졸년 알 수 없음) 경조 (현재 산시 Xi) 사람. 당대의 관원과 시인은' 위쑤저우',' 위좌사',' 위강주' 라고 불린다.

위 () 는 경조 웨씨 소요공부 () 에서 태어나 음문 () 과 함께 벼슬에 들어갔다. 그는 양현령부터 시작하여 의사 사무실로 옮겨 의사가 되었다. 외부 제어 Chuzhou, jiangzhou 도지사, zuosi Langzhong, Suzhou 도지사 위치를 확인합니다. 정원 7 년 (79 1) 초, 위는 쑤저우에서 죽었다.

위는 전원 시인이다. 그의 시풍은 섬세하고, 내용이 풍부하고, 풍격이 독특하며, 영향이 깊다. 후세 사람들은 왕 (왕위), 맹 (맹호연), (류종원) 이라고 부른다.