중국시가넷 - 찬송가 - 시 감사: "상처 입은 죽음" (한악부 민요), "무제" (이상연)

시 감사: "상처 입은 죽음" (한악부 민요), "무제" (이상연)

1.' 악' 의 언어 스타일은 직설적이고, 언어는 소박하고, 들쭉날쭉하며, 수식은 하지 않지만, 짜릿한 힘을 가지고 있다. 무제의 언어 스타일은 더욱 함축적이고, 이렇게 서정적이며, 끊임없이 이어지고, 함축적이고 심오하며, 주인공의 내면의 애틋함을 성공적으로 재현했다.

2. 사악한 신이 연이어 5 가지 불가능한 자연현상을 가정하는 것은' 군주를 이탈한다' 는 전제조건이다. 이 때문에 마지막 문장에 담긴 실질적 의미는 문자 그대로의 의미와 정반대로 주인공' 지군 장수' 의 소망을 강력하게 부각시켜 여주인공의 끈기, 확고함, 변함없는 강인한 성격을 표현했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

무제' 는 주로 비유와 전고를 사용한다. 특히' 그리고 봄누에는 죽을 때까지 짜고, 밤마다 촛불은 다 운다' 는 말은 봄누에를 빌려 죽을 때까지 계속 방적을 하고, 촛불은 다 타 버리고 계속 눈물을 흘린다는 말을 사용하여 남녀의 사랑이 죽을 때까지 변하지 않고 비장한 절창이 되는 것을 비유한다.