올림픽 성화 봉송 작곡과 시

——2008 베이징 올림픽을 위해 헌정

당신은 마치

빛나는 올림픽 새처럼

봄바람을 맞이하고 있습니다 ,

힘찬 날개를 부채질해 보세요.

다섯 대륙을 횡단한 구름,

첫 번째——

첫 번째는

긴 -기다려온 '올림픽' 베이징!

아 올림픽 성화봉

당신이 빛나는 곳마다

빛이 밝게 빛납니다.

어디를 가든지

흥미가 넘칩니다!

얼마나 많은 희망을 불러일으키고,

얼마나 많은 마음을 따뜻하게 했는지!

당신은 얼마나 많은 사람들의 운명을 바꾸었나요?

당신은 시에 대한 얼마나 많은 열정을 불태웠나요?

아, 올림픽 성화봉이시군요,

당신은 올림픽 역사를 창조하는 선구자이시며,

당신은 스포츠의 영원한 불꽃이십니다.

당신은 늘 펄럭이는 깃발,

운동선수의 대명사!

당신의 모습으로 미래를 밝히고,

당신의 추구로 새벽을 맞이합니다.

배달로 화합을 심으시고,

불타오르는 빛을 소유하신 당신!

아 올림픽 성화

당신은 이상의 화신이고

당신은 용기의 증인이고

당신은 우정의 상징,

당신은 인생을 살고 있습니다!

당신은 거대한 붓과도 같습니다.

'오륜' 기록을 끊임없이 갱신하고 있습니다.

강한 팔 같은 당신,

맑은 하늘의 평화를 진심으로 품어주세요!

당신의 빛은 결코 기다리지 않습니다.

비행하는 동안 광채를 만들어냅니다.

여러분의 불씨와 열정은 꺼지지 않습니다.

혁신을 통해 인류 문명을 계승하세요!