중국시가넷 - 찬송가 - 산흥시 제목의 의미는 무엇입니까?
산흥시 제목의 의미는 무엇입니까?
시 제목 '산 여행'은 산을 걷고 관광한다는 뜻이다. 시는 산을 걸으며 보는 아름다운 풍경을 찬양하는 것입니다.
원문 :
한산 너머 멀리 돌길이 비스듬히 있고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있습니다.
밤에 차를 주차하고 단풍나무 숲에 앉아 있는데 서리가 내려 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉다.
자국어 번역:
늦가을 산 정상까지 구불구불한 돌길이 뻗어 있고, 흰 구름이 솟아오르는 곳에 희미하게 몇 가족의 모습이 보인다.
늦가을 단풍나무 숲의 저녁 풍경이 2월의 봄꽃보다 서리에 물든 단풍잎의 선명한 붉은색을 좋아해서 마차를 멈췄습니다.
감상:
이 시는 가을 산행 중에 본 풍경을 산과 숲의 가을빛, 산길, 사람, 흰 구름, 그리고 감동으로 표현하고 있습니다. 붉은 잎은 조화롭고 통일된 그림을 이루고 있으며 작가의 기개와 대담한 생각을 보여준다. 작가는 감정을 이용해 장면을 조절하고, 자연미가 반영된 이미지를 빠르고 정확하게 포착하고, 거기에 자신의 감정을 접목시켜 감성미와 자연미가 어우러져 장면이 일체화되도록 한다. 시 전체가 참신한 발상과 절묘한 구성으로 황량한 가을바람 속에 화려한 단풍을 담아내며 봄의 풍경과 어우러져 보기 좋고 상쾌하다.