중국시가넷 - 찬송가 - 타고르는 중국의 어떤 시인들에게 영향을 끼쳤습니까?
타고르는 중국의 어떤 시인들에게 영향을 끼쳤습니까?
첫째, 빙심의' 별들' 은 태고어 시, 특히' 새집' 의 영향을 형식상 가장 뚜렷하게 받는다. 즉 빙심은 이른바' 그 형태를 베끼는 것' 으로' 단편적인 사상' 을 표현한다. 새' 는 보통 단독으로 대사를 쓰지 않는다. 노래당 한 문장으로 한두 줄을 차지한다. 극히 짧고 용맹하다고 할 수 있다. 별' 은 가지에서 쓴 것이지만 노래 한 곡은 한두 마디 밖에 없어 매우 짧고 용맹하다. 요컨대, 둘 다 짧은 형식, 교묘한 구상, 간결한 언어를 통해 일련의 단편적인 사상을 표현하여 일련의 아름다운 경지를 형성하였다.
둘째, 새가 별에 미치는 영향은 시의 예술적 표현에도 나타난다. "새" 의 예술적 특징 중 하나는 심오하고 영영하며, 간결하고 흥미진진하다. 이 시들 중 일부는 직설적으로 억측하는 형식이다. 하지만 더 많은 시는 진실을 직접 말하는 것이 아니라, 독자들이 자세히 씹고, 헤아려 보고, 시인이 표현하고자 하는 깊은 의미를 이해할 수 있는 분위기를 만들어 낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 독자마다, 상황에 따라, 심지어 다른 체험을 할 수도 있다. 이런 의미에서 이 시들의 내포는 무한히 풍부하고, 경지는 무한히 넓고, 인생은 무한히 길다.