중국시가넷 - 현대 시가 - 어떻게 영어를 번역합니까? 나는 장려한 그림을 보았습니까?

어떻게 영어를 번역합니까? 나는 장려한 그림을 보았습니까?

이 문장을 번역하려면 먼저 그 문장 성분을 알아야 한다.

나는 한 폭의 장려한 그림을 보았다. 이 문장의 주어는 I (나), 서술어는 saw (과거형), 목적어는 picture, granular 입니다. 인상적이고 우수하다. 이것은 속성, 형용사 수정 명사, 그림이기 때문에 장려한 그림이다.

나는 과거에 한 폭의 장려한 그림을 보았다.

더 일반적으로, 나는 이전에 기세가 웅장한 사진 한 장을 본 적이 있다.