중국시가넷 - 현대 시가 - "내가 살살 걸어온 것처럼." "누구의 시, 전문이 뭐지?"
"내가 살살 걸어온 것처럼." "누구의 시, 전문이 뭐지?"
저자: 서지모
나는 가볍게 떠났다.
내가 가볍게 걸어온 것처럼;
나는 가볍게 손을 흔들었다.
서양의 구름과 작별하다.
강가의 버드나무,
석양의 신부인가?
파도 속의 그림자,
마음속에 출렁이다.
부드러운 진흙 위의 푸른 잔디,
기름이 번지르르한 것이 물 밑에서 흔들리고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 기름명언)
호강강의 부드러운 파도 속에서
나는 수생 식물 한 그루를 만들고 싶다!
느릅나무 그늘 아래의 연못,
맑은 샘이 아니라
하늘의 무지개입니다.
떠다니는 조류 사이에서 부서졌습니다.
무지개 같은 꿈이 가라앉다.
꿈을 찾으세요? 긴 막대기를 들어 올리고,
더 푸른 초원으로 돌아가다.
별빛으로 가득 차 있습니다.
별빛이 찬란한 곳에서 노래를 연주하다.
하지만 저는 노래를 부를 줄 모릅니다.
조용한 것은 송별한 피리이다.
하충도 나를 위해 침묵했다.
침묵은 오늘 밤의 강교다!
나는 살금살금 떠났다.
내가 조용히 온 것처럼;
나는 소매를 흔들었다.
구름 한 송이를 가져가지 마라.
1928. 1 1.6 중국 바다
더 이상 강교를 하지 마라' 는 우아하고 아름다운 경음악처럼 아름다운 서정시이다. 1928 년 가을, 작가는 잉글랜드를 다시 방문해 고향을 다시 방문하고 시적이 완연하며 자신의 인생 경험을 일련의 감정으로 바꿔 캠브리지의 아름다운 풍경에 녹아들며 시인의 상상력을 질주했다.
시 전체는' 부드러움',' 걷기',' 손 흔들기',' 이별구름' 을 시작으로 허실과 허실이 섞인 수법을 이용해 흐르는 한 폭의 그림을 그려 아름다운 경지를 형성하고, 강교에 대한 시인의 사랑, 과거 생활에 대한 동경, 현재에 대한 어쩔 수 없는 슬픔을 상세히 표현했다.
이 시는 시인의 뛰어난 예술적 기교를 보여준다. 시인은 구체적인 풍경과 상상력을 결합하여 시의 생동감 있는 예술적 이미지를 형성하고, 분위기, 감정, 정경을 예술적 경지에 교묘하게 융합하여 정경 속의 정서와 정경을 이루었다. 시의 구조는 치밀하고 깔끔하며, 착오가 있다. 시 전체는 총 7 절로, 절당 4 행으로 두 개의 평행한 계단을 형성한다. 1 및 3 행은 약간 짧고, 2 행과 4 행은 약간 길며, 행당 6 자에서 8 자 사이입니다. 시인이 고율시와 자유시의 형식을 결합해 민족화와 현대 건축미로 가득 찬 새로운 시가 될 의향이 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자유시, 자유시, 자유시, 자유시, 자유시, 자유시, 자유시) 시의 언어는 신선하고 아름답고, 리듬이 부드럽고 완곡하며, 조화가 자연스럽고, 감정의 기복에 따라 은은한 산판처럼 가볍고 완곡하여 독자의 심금을 울린다.
1920 년대에 시인은 현대시의 음악미, 회화미, 건축미를 제창했다. 더 이상 강교를 하지 마라' 는 삼미가 있다고 할 수 있는데, 서지모 시의 절창이다.