중국시가넷 - 현대 시가 - 고대시 "팥" 의 원문과 감사
고대시 "팥" 의 원문과 감사
출처: 돈 팥.
아카시아 나무의 아카시아 나무는 남쪽에서 자란다. 팥, 팥, 아카시아 등 식물 씨앗의 총칭. 진홍색, 한쪽 끝이 검은색이거나 검은 반점이다. 고대인들은 사랑이나 그리움을 상징하는 데 자주 사용했다.
재료
일명 아카시아 아카시아, 아카시아 콩, 붉은 칠콩, 원앙콩, 랑군콩입니다. 나무는 높고, 가을에는 꽃이 피고, 겨울과 봄에는 열매를 맺는다. 콩꼬투리는 완두콩처럼 크고, 약간 납작하고, 성홍색이며, 밝고 밝으며, 어떤 것은 검은 꼬리나 검은 점이 있다. 이광과' 자희숙' 은 "두원적자, 아카시아, 팥의 별칭이기도 하다" 고 말했다. 광동, 광시, 대만성 남부에서 생산됩니다. 사랑이나 그리움의 상징. (당나라) 왕 웨이 "아카시아": "붉은 매화 봄, 붉은 남쪽 지점. 나를 위해, 우리 사랑의 상징으로 한 번 안고 집으로 돌아가자. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언). " 팥은 시인에게 가장 표현력이 있고, 공감할 수 있고, 위로가 되는 것이기 때문에 누구나 다 알고 소중히 여기는 것이 된다. 팥상감 반지 등 액세서리가 있어 애정 표현과 그리움을 보여줍니다. 어떤 커플들은 서로에 대한 사랑을 표현하기 위해 선물을 주고받는다. 조설근' 홍루몽' 28 회에는' 팥사' 가 있다
시
팥
[돈] 왕 웨이
팥 관목은 남방에서 자란다. 봄에는 많은 가지가 자란다
보고 싶은 사람들이 많이 소장하고, 샤오샤오 팥이 사람들의 관심을 끌고 있다.
감사 1
팥과는 선홍색, 완두콩 모양, 약간 납작하여 영남 일대에서 생산된다. 옛날 한 여자가 남편이 이국 타향에서 죽었다는 것을 알고 팥나무 밑에서 울며 팥으로 변했다고 한다. 그래서 사람들은 팥을 아카시아라고 부른다. 오랫동안 팥은 이미 연인과 친구 사랑의 상징이 되었다.
처음 두 문장은 아카시아의 뜻을 팥으로 부각시켰다. 남국' 은 팥의 산지와 시인이 친구를 그리워하는 곳을 모두 가리킨다. 당신의 남국 가지에 홍조를 띠다' 는 매우 일반적인 질문으로 팥에 대한 무한한 사랑을 표현했다. 시인은 한겨울 이후 팥의 성장, 즉 친구의 이별 상황에 대한 관심을 표현하고 친구에 대한 축복을 표하는 것에 주목했다. 세 번째 문장은 먼 곳의 친구들이 우정을 소중히 여기고, 상대방에게 메시지를 보내 팥을 많이 따야 한다고 제안한다. 친구의 메시지이지만 시인의 우정에 대한 소중함도 표현했다. 특히' 다자' 라는 단어는 시인의 감정화와 격앙된 감정을 더욱 표현했다. 마지막 질문은 첫 번째' 팥' 과 호응하며 팥, 그리움을 교묘하게 활용해 말장난의 효과를 내며 왜' 집에 안아줘, 내 몫을 봐' 의 이유에 대해 답했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 팥, 팥, 팥, 팥, 팥, 팥)
이 시는 언어가 간결하고 구조가 정교하며, 매 구절마다 노래하는 것이 무엇인지, 그리움의 정이 오래가지 못하게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 팥에 붙어 있는 아름다운 전설은 독자들에게 끝없는 상상의 공간을 남겼다.
감상 2
당대의 유명한 절구는 음악가들에게 널리 전해지고 있으며, 왕위의' 아카시아' 는 그중에서 가장 유명한 작품 중 하나이다. 당' 운서의 친구' 에 따르면 안사의 난란 이후 유명한 성악가가 강남에 은거했다고 한다. 한번은 호남에서 사신을 접견한 적이 있는데, 석간에서 "홍매춘이 오고, 가을이 오면 몇 가지를 보내요." 라고 노래했다. ". 나는 너에게 우리의 사랑의 상징으로 더 많은 다이얼을 줄 것이다. ...... 노래 부족, 우리 모두 기대하고 있습니다. 다행히도, 슬픈 것은. 이에 따라, 우리가 이 시가 안사의 난란 이전에 쓰여졌다는 것을 알았을 때.
이것은 영물로 그리움을 보내는 시입니다. 강이 이거북에게 주는 선물' 이라는 제목의 한 폭의 제목은 친구에 대한 감정의 표현이라는 것을 보여준다. 빨간 장과가 봄이 왔을 때' 라는 말의 영감은 사물에서 비롯된다. 언어는 간단하지만 상상력이 넘친다. 남방도 친구가 있는 곳이고 팥을 생각하면 친구가 생각난다. 두 번째 문장' 너의 남국 가지에서 헹구다' 는 의문을 품고 있는 메시지를 전달하고 있다. 그것은 자연을 연결해 준다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 이런 문제는 의미가 있다. 명리는 얼마나 많은 팥을 보냈는지 물었지만, 암암리에 얼마나 놓쳤는지 말하고 있다. 세 번째 문장' 집에 안아줘, 내 몫을 봐' 는 여전히 친구와 이야기하고 있다. 정성스러운 권고는 우정을 소중히 한다는 암시이다. 겉으로는 친구에게 그리움을 잊지 말라고 말하는 것처럼 보이지만, 암암리에 자신의 그리움을 깊이 암시하고 있다. 자기가 보고 싶다고 말하지 않고 다른 사람에게 너를 그리라고 하면 또 너의 그리움에 무게가 더해진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)
마지막 문장' 우리 사랑의 상징으로' 는 앞의' 많이 골라라' 에 대한 설명이다. 이 말은 자연스럽지만 매우 교묘하다. 한편 복수시 제목' 아카시아' 는 첫 번째' 팥' (팥 별명 아카시아) 에 해당하며 우여곡절이 있고 한숨을 반복하는 아름다움도 있고, 그리움과도 관련이 있어 말장난으로 감동적이다. 또한' 많음' 과' 가장' 정도 부사는 시인의 자유로운 열정을 정확하게 표현했다.
이 시는 팥의 상징적인 의미를 교묘하게 이용하여 그리움에 대한 깊은 정을 완곡하게 표현했다. 시 전체가 격조가 고아하고, 사상이 충만하며, 언어가 소박하고, 리듬이 조화롭고 부드럽다.