중국시가넷 - 현대 시가 - 설날에 축복의 이야기를 거꾸로 걸다

설날에 축복의 이야기를 거꾸로 걸다

복자를 거꾸로 하는 풍습은 청대 공왕부에서 나온 것이라고 한다. 어느 해 설날 전야에 큰 집사는 주인의 환심을 사기 위해 관례대로' 복' 이라는 글자를 많이 써서 사람들이 붙일 창고와 대문에 붙였다. 한 가족은 글을 모르기 때문에' 복' 자를 대문에 잘못 붙였다.

이를 위해 공친왕 복진이 매우 화가 났다. 청지기의 말솜씨 덕분에 무릎을 꿇고 말했다. "공친왕 복수가 높다고 하는 말을 자주 들었는데, 지금은 대부가 정말 도착했으니 길조이다."

복진이 듣고 보니 행인들이 공친왕의 집에 복이 있다고 말하는 것도 당연하다. 그는 상서로운 말을 천 번 했는데 금은도 많아졌다. 그가 기쁠 때, 그는 집사에게 상을 주고 그의 가족을 보우했다.

나중에' 복' 이라는 글자를 붙이는 풍습이 정부 고위층에서 백성의 집으로 전해졌는데, 사람들은 행인이나 개구쟁이가 "복이 왔다, 복이 왔다!" 라고 몇 마디 하기를 바랐다

청나라 함풍년의 설날을 앞두고 공왕부의 집사는 주인의 비위를 맞추기 위해' 복' 이라는 글자를 몇 개 써서 창고와 왕미의 대문에 붙였다. 글을 모르기 때문에 가족은 복자를 대문에 거꾸로 붙였다. 이를 위해 공손한 친왕의 복진 (아내) 은 매우 화가 나서 채찍질로 처벌해야 한다. 다행히 청지기는 말을 잘하는 사람이다. 그는 복진이 그를 탓할까 봐 자신을 연루시켰다. 그는 급히 무릎을 꿇고 진술했다. "나는 공친왕이 장수하고 큰돈을 벌었다는 말을 자주 듣는다. 지금 대복이 정말 내려왔으니, 이것은 길조이다. " 공친왕 복진이 듣고, 노여움을 기쁘게 하며 생각했다. "어쩐지 행인들이 공친왕을 공경하는 것이 복이 있다고 말하는 것도 당연하다. 그가 천번 상서로운 말을 했더니 금은이 늘었다. 일반 노예들은 정말 이 수법을 생각할 수 없다! " 그래서 나는 집사와 하인에게 일인당 50 위안을 주었다. 나중에' 복' 이라는 글자를 거꾸로 붙이는 풍습이 관저에서 묵향인으로 전해졌다. 게시가 끝나면 사람들은 행인이나 개구쟁이가 "복이 떨어졌다!" 라고 말하는 것을 좋아할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 복이 있소! " 행운을 위해.