시의 아름다움을 해석하다: 엘리자베스 브라우닝의 "만약 당신이 마음을 다해 나를 사랑한다면"

시를 읽는 아름다움은 사랑의 아름다움이다. 엘리자베스 브라우닝의 시' 네가 마음을 다해 나를 사랑한다면' 의 첫 독서는 밋밋함을 느낄 것이다. 엘리자베스와 로버트 사이의 사랑을 이해한다면 엘리자베스가 갈망하는 사랑을 느낄 수 있을 것이다.

엘리자베스 브라우닝 (1806- 186 1) 은 영국 빅토리아 시대의 가장 존경받는 시인 중 한 명이다. 15 살 때 그녀는 말에서 떨어져 24 년 동안 마비되었지만 사랑의 기적은 그녀를 다시 일으켜 세웠다.

네가 나를 사랑해야 한다면/네가 마음을 다해 나를 사랑한다면

당신이 나를 꼭 사랑해야 한다면 나를 사랑하지 마세요.

당신이 전심전력으로 나를 사랑한다면, 아무것도 하지 마세요.

사랑을 위해서가 아니라면.

하지만 사랑을 위해 나를 사랑한다.

말하지 마, 내가 그녀를 사랑하는 것은 그녀의 미소, 그녀의 용모, 그녀의 부드러운 말투 때문이다. 이런 생각이 내 생각과 잘 맞아서, 이런 날 세태스가 나에게 가볍고 유쾌한 느낌을 주었기 때문이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언)

내가 그녀를 사랑하는 얕은 웃음, 그녀의 모습, 그녀의 부드러운 목소리, 그녀의 생각의 불꽃은 모두 나와 함께, 이런 순간에 나에게 진정한 자유와 즐거움을 가져다 준다고 말하지 마세요.

왜냐하면 이런 것들 자체이기 때문입니다.

여보, 이 모든 것.

사랑, 변할 수도 있고, 너를 위해 변할 수도 있고, 사랑, 이렇게 단조할 수도 있다.

변할까, 아니면 네가 달라, 사랑해서 깊어.

그럴지도 몰라요.

고장이 났나 봐요.

너의 사랑하는 연민으로 내 볼을 닦아서 나를 사랑하지 마라.

내가 너를 위해 볼의 눈물을 닦아준다고 나를 사랑하지 마세요.

1 분 동안 우는 것을 잊었기 때문이다.

혼자 우는 것을 잊기 때문이다.

그들은 오랫동안 너의 편안함에 싫증이 나서 너의 사랑을 잃었다.

만약 네가 오랫동안 따뜻함을 유지한다면, 진정한 사랑은 바람과 함께 사라질 것이다.

하지만 사랑을 위해 사랑합니다.

하지만 사랑을 위해 나를 사랑해 주세요.

사랑이 영원할 때까지 영원히 사랑하시길 바랍니다.

그러면 너의 사랑은 영원할 것이다.

엘리자베스는 사랑에 대한 불안과 갈망을 글로 엮어 사랑만을 위해 사랑했다. 시에서 말했듯이, 만약 당신이 사랑하는 것이 단지 상대방의 몇 가지 장점 때문이라면, 어느 날 상대방이 이런 것을 잃으면 사랑도 사라지지 않을까요? (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언)

이 시는 처음 읽을 때 지루할 것이다. 엘리자베스와 로버트 사이의 사랑을 이해한다면 엘리자베스가 갈망하는 사랑을 느낄 수 있을 것이다. 사랑은 그녀의 얼굴에 슬픈 눈물을 날려 버렸지만, 그녀가 소중히 여기면 할수록 잃을까 봐, 영원한 사랑은 그녀의 마음속에서 가장 슬픈 갈망이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 그래서 엘리자베스는 누군가를 사랑하는 것은 덧없는 외모와 부드러움, 충동이나 동정을 위해서가 아니라 사랑을 위한 것이라고 진심으로 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

엘리자베스는 결국 행복한 결혼 속에서 15 년을 보냈다. 사랑이 다시 일어섰기 때문이다. 사랑만을 위한 사랑.

오랫동안 너에게 온순한 사람은 슬픔을 완전히 잊고 너의 사랑도 잃게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 시가 사랑을 표현하는 방식은 항상 그렇게 아름답다.