중국시가넷 - 현대 시가 - 우정에 관한 영어 노래는 고전적이어야 한다.
우정에 관한 영어 노래는 고전적이어야 한다.
우의가 영원하다.
원래 스코틀랜드 민가, 즉 스코틀랜드 게일어였다. 우정은 영원하다. 이것은 매우 유명한 시이다. 직역하면 오래간만에 오랜만의 하루였다. 중국 전역에서 우정이 영원하다는 것이 널리 알려져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
현지 노인에 따르면' 우의가 영원하다' 는 것은 18 세기 스코틀랜드 시인 로버트 번스가 쓴 것이다. 이 시는 후에 악보로 작곡되었다. 원래의 게일어 버전 외에도 이 노래는 많은 나라의 현지 언어로 설정되었다. 널리 퍼져 있다고 할 수 있는데, 여성과 어린이는 모두 알고 있다. 확실히 세계 고전이다.
가사:
합창, 우정을 위해 영원토록, 여보,
우의를 위해 영원하다.
우정을 위해 영원히 건배합시다!
옛 친구를 잊어야지, 영원히 생각하지 마라?
오랜 친구를 잊어야 하고, 우정과 영원해야 합니까?
너는 분명히 너의 작은 술집이 될 것이다. 나는 분명히 내 것이 될 것이다.
우정을 위해 영원히 건배합시다!
우리는 산비탈을 뛰어다니며 날씨가 좋다고 느꼈다.
하지만 우리는 방랑에 지쳐서 아름다운 옛날을 부르고 있다.
우리는 일출부터 저녁까지 연소에 대한 대가를 치렀습니다.
그러나 우리 사이의 바다는 이미 울부짖었고 우정은 영원했다.
한 손, 내가 신뢰하는 fiere, gie 는 너의 손이다.
우리는 올바른 방향을 가질 것이다-윌리 월터는' 우정이 영원하다' 를 위해.