중국시가넷 - 현대 시가 - 거위는 무슨 뜻인가요?
거위는 무슨 뜻인가요?
거위, 거위, 거위' 는 거위의 목소리를 흉내낼 뿐만 아니라 사고의 점프성을 보여 하나가 되었다. 어린 시인은' 거위' 라는 세 글자로 멀리서 거위의 유쾌한 울음소리를 들려주며' 곡선' 의 모양과' 하늘을 향한 노래' 의 자랑스러운 표정을 차츰 볼 수 있게 되면서 거위가 물에서 장난칠 때의 오색찬란한 광경을 써냈다. 작은 시인의 미묘한 관찰력을 보여 주다.
당나라의 "거위 푸": 루오
백조, 백조, 목을 구부리고 하늘을 내뿜는다.
녹색 물에 떠있는 하얀 깃털; 붉은 발바닥이 맑은 물을 헤치고 있다.
번역:
"거위, 거위, 거위! 클릭합니다 푸른 하늘을 마주보고 거위 떼가 목을 구부리고 노래를 부르고 있다.
하얀 몸은 녹색 수면 위에 떠 있고, 붉은 발바닥은 맑은 물결을 휘젓고 있다.
확장 데이터
어렸을 때, 로는 의우현 북부의 작은 마을에 살았다. 마을 밖에 나가당이라는 연못이 있다. 어느 날 집에 손님이 왔다. 손님이 그에게 몇 가지 질문을 했다. 로빈 왕이 질문에 물처럼 대답한 것은 손님들을 놀라게 했다. 나씨가 손님을 따라 나가당에 왔을 때 연못에 흰 거위 무리가 떠 있었다. 그는 흰 거위를 가리키며 흰 거위로 시 한 수를 써달라고 부탁했다. 나씨는 조금 심사숙고한 후에 이 시를 썼다.
선 그리기와 간단한 스케치 수법으로 거위의 선명한 이미지가 눈에 띄었다. "하늘의 노래를 찾아라. 백발이 푸른 물을 띄우고, 붉은 손바닥이 파도를 맑게 한다. " 귀여운 동적 이미지.