섬서성 방언에서 현대시를 읽는 것의 중요성

백거이의' 강남 기억' 은 세 편의 시,' 강남 기억' 의 문학 장르인 대련시입니다.

접속사, 즉 접속사는 병렬적으로 단어의 내용을 전개하는 문체를 가리킨다. 간단히 말해서, 두 개 이상의 단어는 같은 관련된 것을 쓴 것이다.

1, 원문

하나

강남 좋은, 오래된 풍경; 봄이 오면 해가 강에서 떠오르고, 강 위의 꽃은 빨간색보다 더 밝고, 녹색 강은 푸른 풀보다 더 푸르다. 어떻게 하면 강남을 그리워하지 않게 할 수 있을까?

둘째,

강남 기억, 가장 기억에 남는 것은 항주입니다. 월중산사는 월계수 () 를 찾고, 군정 () 은 베개를 베고 조수를 구경한다. 당신은 언제 다시 여행합니까?

세 번째

강남 이순신, 무술 다음; 우 봄 대나무 잎 한 잔, 우 와이 댄스 히비스커스 술에 취해. 조만간 다시 만날까요?

저자: 당나라 바이 주이?

3. 번역?

하나

강남의 풍경은 얼마나 아름다운가, 풍경은 오랫동안 친숙하다. 봄이 오자 해가 강에서 솟아올라 강물의 꽃이 붉은것보다 더 밝고, 푸른 강은 푸른 풀보다 더 푸르다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 사람이 어찌 강남을 그리워하지 않을 수 있겠는가?

둘째,

강남의 기억은 항주의 추억을 가장 잘 불러일으킨다. 추석 유천주사는 월계수 () 를 찾고, 군정 () 에 오르고, 그 위에 쉬고, 전당강 조류를 감상한다. 언제 다시 놀러 갈 수 있나요?

세 번째

강남의 추억, 쑤저우 오궁의 추억, 오궁의 술과 봄대나무 잎을 마시며 오궁의 가수를 바라보며 매혹적인 부용처럼 춤을 춘다. 우리는 항상 아침과 저녁에 다시 만난다.

확장 정보 1. 창작 배경

바이 주이 (Bai Jiuyi) 는 2 년 동안 항주 도지사 (Hangzhou 도지사) 로 일했고, 나중에 1 년 이상 쑤저우 도지사 (Suzhou 도지사 젊었을 때 그는 강남을 떠돌아다니며 소주와 항주에서 생활한 적이 있다. 그는 강남에 대해 손금 보듯 잘 알고 있어 인상적이다. 그는 병퇴한 쑤저우 가시사에서 낙양으로 돌아온 지 10 여 년 만에 이 세 곡의' 강남 기억' 을 적었다.

둘째, 감상하세요

강남 삼기' 중 첫 번째 단어는 항상 강남의 기억을 쓰고, 강화춘수를 선택하며, 해돋이 봄빛을 배경으로 매우 밝고, 강남의 봄기운이 완연한 아름다운 광경을 생동감 있게 묘사했다. (윌리엄 셰익스피어, 강남, 강남, 강남, 강남, 강남, 강남, 강남, 강남) 두 번째는 항주의 아름다움을 묘사하고 산사를 통해 계서, 전당관조 등 화면을 통해' 강남이 좋다' 는 것을 검증해 항주에 대한 작가의 그리움을 표현했다.

세 번째 시는 쑤저우의 아름다움을 묘사하고, 시인은 멋진 시구로 쑤저우의 매혹적인 풍토와 인정을 간결하게 그려내며, 작가의 쑤저우에 대한 기억과 동경을 표현했다. 이 세 단어는 독립적이고 상호 보강되어 강남의 풍경의 아름다움, 우아한 아름다움, 부드러운 아름다움을 각각 묘사하며, 예술 개괄력이 강하고, 의경이 묘하다.

셋. 저자 소개

백거이 (772-846), 하남 신정인, 본적 산서 태원. 그는 당대의 위대한 현실주의 시인으로 당대의 3 대 시인 중의 하나이다. 백거이, 원직 * * * 신악부 운동을 제창하며 유우석과 함께 세계' 백원',' 백류류' 라고 불렀다. -응?

백거이의 시가 제재는 광범위하고, 형식이 다양하며, 언어가 소박하고 통속적이어서' 시인 마술',' 시인의 왕' 으로 불린다. 공식 핸린 학사, zuozan 좋은 의사. 서기 846 년에 백거이는 낙양에서 죽고 향산에 묻혔다. 지금까지 전해 내려오는' 장경집' 은 대표작으로는' 장한가',' 숯인',' 비파행' 등이 있다.

바이 주이 (Bai Juyi) 는 중-당 (zhongtang) 시대의 영향력이 큰 위대한 시인이다. 그의 시 사상과 창작은 통속성과 현실주의를 강조하여 중국 시 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있다.

바이두 백과-백거이

바이두 백과-강남 3 기

바이두 백과-링크어