'사행(4부)'의 내용은 무엇인가요?

푸른 버드나무 속에서 꾀꼬리 두 마리가 노래를 부르고, 푸른 하늘 위로 한 줄의 백로가 솟아올랐다.

창문에는 서릉의 전추 눈이 담겨 있고, 문에는 동우에서 수천 리 떨어진 곳에 배가 정박해 있다.

출처: 당나라 두보의 '사행(4부)'.

번역: 신록의 버드나무 사이에서 꾀꼬리가 봄을 부르고 있는데, 쌍으로 되어 있어서 봄바람에 백로가 하늘로 날아오르고, 그 형상이 너무 아름답습니다. 시링의 눈 덮인 봉우리는 창틀에 박힌 아름다운 그림과 같습니다. 이 문 앞에 있는 배는 실제로 수천 마일 떨어진 소주에서 왔습니다.

작가 소개

두보는 소년시절 오월(五越), 기(齊), 조(趙)를 차례로 여행했고, 그 사이 낙양(洛陽)으로 가서 과거를 보았지만 실패했다. 35세 이후 장안(長庵)에서 과거에 응시했다가 낙제하여 황제와 귀인에게 선물을 바쳤다. 관직에서 자신의 목표를 달성하지 못한 그는 당나라 상류층 사회의 사치와 사회적 위기를 목격했다. 천보 14년(755년)에 안시의 난이 일어나서 동관이 여러 곳을 흩어졌다.

건원 2년(759), 두보는 관직을 버리고 사천으로 갔으나 전쟁을 피해 비교적 안정된 삶을 살았지만 여전히 국민과 국사를 돌보았다. Du Fu는 "Ascend the High", "Spring Look", "Northern Expedition", "Three Officials", "Three Farewells"와 같은 유명한 작품을 만들었습니다. 두보(Du Fu)는 사실주의 시인이면서도 거칠고 방종한 면모도 가지고 있는데, 그의 유명한 작품 '팔선가(八仁歌)'에서 두보의 영웅적인 정신을 쉽게 찾아볼 수 있다.

두보 사상의 핵심은 '인정사상'으로, '요순제를 즉위시키고 풍속을 순결케 한다'는 원대한 야망을 갖고 있다. 두보(Du Fu)는 생전에 잘 알려지지 않았지만 나중에 유명해지며 중국과 일본 문학에 지대한 영향을 미쳤습니다. 두보의 시가 1,500여 편 정도 보존되어 있으며, 그 중 대부분이 '두공부문집'에 소장되어 있다.