중국시가넷 - 현대 시가 - 가을이 강으로 들어가는 의미, 천하와 한칭

가을이 강으로 들어가는 의미, 천하와 한칭

가을이 강에 들어가면 하늘과 강이 맑아진다는 것은 가을이 강에 들어가면 하늘과 강이 맑아진다는 뜻이다. 이 시는 당나라 시인 낙예(洛愁)의 『이별의 밤』에서 따온 것이다.

시 원문 :

가을이 강, 천하, 한, 청나라에 들어가고, 고립 된 도시에서 먼 종소리가 새어 나옵니다. 밤으로부터 수천 리 떨어진 진보, 두 줄의 옥젓가락이 아침으로 흘러든다. 인간 세상에 증오가 있어야 한다면, 선의 동반자가 무자비하지 않는 한 그럴 것입니다.

저자 간략 분석:

이름 미상의 낙예는 위항 출신으로 '시호랑이'로 알려져 있다. 당나라 희종 황제 천부종(Qianfu Zhong) 시대에 그는 살아 있었습니다. 그의 아버지는 소금과 철의 관리였으며 그의 가족은 수만 명의 재산을 가지고 있었습니다. 둘 다 문학적으로 유명합니다. Luo Ye는 특히 긴 구절, 뛰어난 지성, 뛰어난 글쓰기 기술 및 탁월한 정신으로 유명합니다. 7자 시로 유명하다. Xiantong 및 Qianfu 년 (860-879) 동안 당시 가문의 구성원이었던 Luo Yin과 Luo Qiu는 둘 다 음질로 유명했기 때문에 둘 다 "Jiangdong Sanluo"로 명명되었습니다.

그의시는 미래에 메뚜기 나무에 둘러싸인 느낌을 묘사하는데, 이는 매우 합리적이고 흥미 롭습니다. 예를 들어 "Pu Shepi의 Wang Wang"에는 다음과 같은 문장이 있습니다. 내가 언제 올지 알지만 내 말발굽은 가을에만 분주하다." 이 말은 송나라 사람들에게 극찬을 받았습니다. 때때로 속어는 시에서 사용되는데 이는 명확하고 명확합니다. 명나라 때 일부 사람들은 낙엽을 '삼락'의 선두에 두고 『당나라 전시』 654권에 『낙엽시집』과 그의 시집을 편찬했다. 낙오누오예는 당나라 선통에 살며 여러 번 황궁에 내려갔다. 『선제』에는 “빈손으로 돌아왔는데 황제가 한 번도 오지 않은 것 같다”는 문장이 있다.

강서성 관찰사인 추이안첸(崔井况) 장관 리안(Lian)은 항상 나예의 시를 존경했다. 그가 장시에 대해 물었을 때, 나예는 후난과 푸젠을 떠돌고 싶었지만 막혔다. 공무원에 의해. 그 후 그는 체신업무를 감독하기 위해 몸을 굽혔으나 뜻을 이루지 못하고 비틀거리며 북쪽으로 가서 산우야장(善目張章)으로 가서 일하였다. 광기 말년부터 대순(888-891)까지 나명벽예는 노인이 되어 북쪽으로 비틀거리며 천막에서 봉사하였다.

수천 마일 떨어진 사막에서 친척도 없고, 이룬 것도 없고, 미래도 없이 우울증에 빠져 살았습니다. Luo Ye는 바람과 모래에서 수천 마일 떨어진 집에서 점점 더 멀어졌고 그의 눈에는 누가 결혼 할 수 있는지 가득 차 있었고 결국 우울해졌습니다. 광화중(898~901)에 위장조가 진사(金師)라는 시호와 관직을 수여받았다. 낙예(羅愁)는 『신당서예문학기』라는 시집을 써서 세상에 전해지고 있다.