중국시가넷 - 현대 시가 - 마이클 잭슨 역사 홍보 영화의 배경 음악
마이클 잭슨 역사 홍보 영화의 배경 음악
팝송 왕 마이클 잭슨 MTV 본 적 있어요?
영화' 타고난 살인자' 본 적 있어요?
권투 챔피언 홀리필드의 오프닝 곡을 들어 본 적이 있습니까? …
그렇다면 20 세기에 가장 인기 있는 클래식 음악 작품 중 하나인' 브랜의 시' (일명' 보이란의 노래') 의 시작을 잊지 않을 것이다.
브랜의 시, 일명 보이란의 노래는 음악사에서 불후의 걸작으로 깊은 문화적 함의를 가지고 있다. 이 시와 연극은 13 부터 14 세기의 유랑 시인에서 나온 것이다. 그들은 중세 영국, 프랑스, 독일에서 온 유랑학자이자 성직자로, 풍자적인 운문과 찬미, 음탕한 시로 유명하다. 브랜의 시는 이 방랑 시인들의 창작 스타일을 구현했다. 이 시들의 주제와 스타일은 각각 다르다. 술가, 점잖은 사랑시, 방종한 발라드, 종교시와 전원서정시, 교회와 정부를 겨냥한 풍자시가 있다. 작곡가 올프는 1935 년 브랜의 시를 읽으면서 큰 충격을 받았다. 그는 거칠고, 강력하고, 열정적인 음악으로 이 이상한 시의 새롭고 영원한 생명을 부여했다. 올프의' 브랜시' 는 1936 에서 완성되었고, 그 전제목은' 브랜시' 로, 기악과 멋진 무대 장면의 독주와 합창을 곁들인 세속곡이다. 거대한' 상황 대합창' 이다. 그 방대한 편성에는 소프라노, 테너, 바리톤 독주, 대합창, 코러스, 아역 합창, 대형 오케스트라에 피아노 두 대와 각종 타악기가 포함되어 있다. 이 웅장한 작품은 1937 년 6 월 8 일 독일 프랑크푸르트에서 개봉되었다. 그것은 사람들을 완전히 다른 세상으로 인도한다. 그 신기한 음악은 놀라운 힘으로 인간성 속의 기쁨의 충동을 일깨웠다. (조지 버나드 쇼, 음악명언) 이 작품은 출판과 녹음 이후 줄곧 가장 감화력이 있고 가장 흥미진진한 고전 합창 작품이다. 지휘자, 밴드, 가수의 실력과 협력 능력을 검증하는 중요한 교재이기도 하다.
카메나 브라나' 는 13 세기의 신비로운 시입니다. 바이에른의 수도원에 몇 세기 동안 숨어 있다가 일단 공개되면 세계를 놀라게 했다. 이것은 현재 알려진 보존이 가장 온전하고 예술적 가치가 가장 높은 중세 시가이다. 마치 그것이 인간의 제품이 아니라 천국에서 온 것 같다.
20 세기 독일 작곡가 칼 올프 (1895-1982) 는 오랫동안 바이에른에 살았다. 그는 이 원고에서 25 편의 시를 골라 이 시' 겨시' 를 구성해' 봄',' 술',' 정' 의 세 가지 주제로 나누었다.
서곡은 기세가 웅장하고 위엄이 숙연하여 작곡가들이 노래와 듣기로 사찰을 만들려고 시도하고 있는 것 같다. 공식 노래의 첫 번째 부분인' 봄' 은 경쾌하고 밝으며, 아울러, 후가의 남녀 성부가 시계열의 낮과 밤의 변화처럼 번갈아 가며 있다. 두 번째' 술집' 은 세속적인 장면으로 배우의 가성과 변조를 사용한다. 마치 가면 파티 장면에 사는 사람의 세계를 묘사하는 것과 같다. 그런데 이상하게도 환희의 장면은 지나가는 유령처럼 추운 것 같다. 제 3 부' 사랑' 은 사랑에 대한 갈망의 카타르시스, 사랑에 대한 슬픔에 대한 노래, 정욕에 대한 단순한 노래가 있다. 그 중에서도 여자 성은' 천평상' 을 화려하고 슬프게 부르며 음악회의 고전 곡목이 되었다.
작곡가 칼 올프는 고전 작곡 방법을 계승하는 기초 위에 새로운 멜로디를 추가했다. 표현주의' 의 영향으로 그는 신원시주의 원소를 운용하고 리듬에 타악 원소를 넣어 브랜의 시가 중세의 유랑과 현대의 노래를 완벽하게 결합시켰다. (윌리엄 셰익스피어, 스튜어트, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
브랜의 시는 놀라운 요소와 드라마틱함으로 가득 차 있다. 웅장한 외침과 완곡한 성가로 가득 차 있고, 거센 급류가 바위에 부딪쳐 줄기가 출렁이는 소리처럼, 졸졸 흐르는 시냇물처럼 부드러운 풀밭으로 구불 흘러간다. 밴드와 가창력은 서로 보완한다. 충격적인 타악기는 운명의 부름과 같고 영혼을 강하게 두드리는 효과가 있다. 브랜의 시' 는 마치 하느님의 눈이 어둠 속에서 파수되는 것처럼 생명의 찬가이다. 세 가지 주요 주제의 지도 아래 교묘하게' 믿음' 과' 죽음' 과 같은 동기를 다루고, 음조는 세속적인 즐거움과 서사시의 기세를 모두 가지고 있다. 그중에 함축된 진정한 동기는 짧은 생명에 대한 연민, 후회, 탄식이다. 릴크의 시로 이 작품을 묘사하다. "진정한 자비의 신, 그가 왔을 때, 위엄이 비할 데 없이 빛나고, 마치 신들처럼 빛났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) /바람이 배를 안정시키는 것보다 낫다. "
중국어 이름: 브랜의 시
영어 이름: Carmina Burana-Orff
자원 유형: APE
버전: BMG (미국)
발행일: 2000 년
앨범 가수: 보스턴 심포니 오케스트라 오자와
지역: 독일
언어: 독일어
오, 합창곡' 포르투나, 운명의 여신' 이라는 이름은 들어보지 못했을 겁니다. 너는 고전 오페라' 카미나 브라리아 브랜시' 에 대해 들어본 적이 없다. 그 저자 칼 올프 칼 올프도 들어본 적이 없는 것 같다.
하지만 여러분은 이 노래에 익숙하지 않을 수도 있습니다. 줄곧 이렇게 고전적이어서 후세 사람들에게 반복적으로 사용되었다.
지금까지 내가 아는 한, 그것은 인기 있는 왕 마이클 잭슨 마이클 잭슨 앨범의 역사에서 사용 됩니다. 새 시대의 왕 잉그마가 앨범' 거울 뒤의 병풍' 에서 채택됐다. 그것은 새로운 시대의 톱스타 시대의 앨범' 미사' 에 의해 채택되었다. 더욱 과장된 것은 모 국군의 군가에 채택됐다는 점이다 ...
지금 들어보세요.
오, 포르투나, 운명의 여신
/music/O%20Fortuna.mp3
오프닝 코러스 "오, 포르투나" ("오, 운명의 여신")
가사
(라틴어) (영어 번역)
오, 포르투나, 오, 부,
Velut luna 는 달을 좋아합니다
변화무쌍한 상태, 당신은 변화무쌍합니다.
영원한 초승달에 왁스를 칠하다
Aut 법령 그리고 약화;
얄미운 생활
Nunc obdurat 먼저 억압
먼저 치료하고 완화하다.
루도 멘티스 에이시, 판타지;
빈곤
권력과 권력
빙하를 녹이다. 그것은 얼음처럼 그들을 녹인다.
Sors immanis 운명-가증스러운
공허함, 공허함,
회전하는 바퀴,
상태 Malus, 당신은 악랄합니다.
Vana salus 행복은 허망하다
영원히 분해될 수 있고, 항상 흔적도 없이 사라진다.
그림자 그림자
Et velata 와 베일
미키 쿡 니테리스; 너도 나를 괴롭힌다.
Nunc per ludum 은 이제 게임을 통해
나는 벌거벗은 등을 가지고 있다
Fero tui sceleris. 너의 악행을 공경하다.
Sors salutis 의 운명은 나와 맞서고 있다.
건강의 미덕
반대로, 미덕과,
감정이 우리를 움직이게 한다
결함과 무게가 줄어드는 등 ,
앙카리아의 삼펠. 항상 노예가 되다.
그래서 이 시점에서
한시도 늦출 수 없다
코다이맥석 진동하는 현을 흔들다.
운명 이후 매 초마다
스테니트 포드는 현악남을 쓰러뜨렸습니다.
맙소사! 모두 나와 함께 울어!
--
중국어 번역:
운명의 여신 (행운의 바퀴로도 번역됨)
오, 운명, 무상.
달처럼.
때때로 보름달, 때로는 불완전합니다.
빌어먹을 생활.
먼저 거칠었다가 다시 매끄럽다.
운명에 놀린 것 같다.
가난하든 강하든
결국 얼음처럼 용해되어 사라질 것이다.
황당무계한 허공의 운명
너의 이 멈추지 않는 큰 배.
악독하고 잔인하다
인생의 즐거운 순간이 허무하게 변했다.
너는 그림자 속에 숨어서 엄호해라.
나에게 고통과 고초를 줘, 지금 나는 어쩔 수 없이 나의 운에 내기를 걸어야 한다.
맨주먹으로 너에게 공의를 구하다
운명이 나와 맞서다.
건강과 미덕은 내 것이 아니다.
좌절과 좌절이 내 마음을 노예로 삼았다.
지금 이 순간 망설이지 마세요.
즉시 공포의 현을 흔들다.
운명이 강자를 물리쳤기 때문이다.
모두들 나와 함께 울 수밖에 없다.
아, 포르투나' 는 브랜의 시' 아, 운명-올프 올프' 에서 뽑혔다.