나는 이번주 목요일에 그것이 필요하다! 고시의 해석! ~ (아무거나 괜찮습니다. 7 자, 4 줄, 너무 많이 하지 마세요! ~ ~ ~ ~

고목의 그늘 아래 낮은 창고,

이 막대기는 나를 도와 다리의 동쪽을 통과했다.

옷에 흠뻑 젖고, 살구꽃 비,

얼굴을 불어도 춥지 않다.

① 짧은 천막선. 천막은 돛이다. 배의 이름.

② triplex-triplex 플립 플롭. 퀴는 일년생 식물로, 줄기가 곧게 서 있어 어른의 지팡이로 쓸 수 있다.

이 작은 시는 시인이 미풍 가랑비 속에서 지팡이를 짚고 산책하는 즐거움을 묘사한다.

시인은 몽둥이를 들고 봄나들이를 하며 "몽둥이가 나를 도왔다" 고 말했고, 몽둥이를 의인화했다. 마치 믿을 만한 놀이 친구처럼 묵묵히 앞으로 나아가도록 도와주고, 친근감과 안정감을 주었다. 이로 인해 옛 스님의 흥미가 크게 커지고, 즐겁게 다리를 건너며 동쪽으로 향했다. 교동과 교서의 경치는 크게 다를 수 있지만, 봄나들이를 하는 시인들에게는 동쪽에서 서쪽으로, 의경 () 과 의리 () 는 크게 다르다. 동방' 은 때때로' 봄' 과 동의어이다. 예를 들어 봄의 신은 동군이라고 하고 동풍은 봄바람을 가리킨다. 시인이 다리를 건너 동쪽으로 가는데 마침 동풍이 정면으로 불어온다. 서행, 북행, 남행 모두 이런 시적이 없다.

시의 마지막 두 문장은 특히 흥미진진하다:' 살구꽃 비', 이른 봄의 비' 류풍', 이른 봄의 바람. 이것은' 가랑비',' 미풍' 보다 더 미감과 정취가 있다. 버드나무 가지가 바람에 출렁이며 봄바람이 버드나무에서 오는 느낌을 준다. 초봄의 비는' 살구꽃 비' 라고 불리며 초여름의 비가' 황장마' 라고 부르는 것과 똑같다. \ "작은 건물 봄 비 밤새 듣고, 깊은 골목 판매 살구 꽃 명나라. 클릭합니다 남송 초년, 대시인 육유에서 살구꽃과 봄비를 연결시킨 적이 있다. "옷에 흠뻑 젖겠습니다." 젖지만 젖지 않는 옷으로 초봄의 가랑비가 없는 것처럼 더욱 함축적이고 섬세합니다. 시인이 지팡이를 짚고 동쪽으로 가고, 붉은 살구를 태우고, 푸른 버드나무, 가랑비 옷을 춤추고, 젖지 않고, 바람이 정면으로 불어오는 것을 상상해 보면 한기가 느껴지지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 얼마나 참지 못하고 즐거운 봄나들이인가!

어떤 사람들은 늙은 스님이 계속 앞으로 나아가서 스스로 즐기며 집에 돌아가야 한다는 생각에 그가 지쳐서 꼼짝도 하지 못할까 봐 걱정이 된다고 느낄 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너무 걱정하지 마세요. 시의 첫 번째 문장은 "고대 나무 그늘 짧은 캐노피" 라고 말했다. 짧은 덮개는 배가 아닙니까? 옛 스님은 개울을 따라 배를 타고 왔고, 배는 개울가의 늙은 나무 밑에 있었고, 그가 풀려나 절에 돌아오기를 기다리고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 배명언)