음악 관련 구절

1. 봄밤 낙양에서 피리소리를 듣다 / 봄밤 낙양시에서 피리소리를 듣다 - 당나라: 이백

누군가의 옥피리 소리가 난다. 어둡게 봄바람에 나시 전역으로 퍼집니다. ?

이 밤에 부러진 버드나무 소리를 들으며 고향에 대한 사랑을 잊을 수 없는 사람이 누가 있겠습니까?

번역

그의 절묘한 플루트가 몰래 아름다운 소리를 만들어낸다. 봄바람이 불면서 뤄양 전역으로 퍼집니다.

오늘 밤 음악에서 고향에서 'Breaking Willows'를 들으면 향수병을 느끼지 않을 사람이 누가 있겠습니까?

2. 목련 · 저녁 화장이 피부를 밝게 하기 시작했고, 눈이 피부를 밝게 하기 시작했습니다 - 오대: 리유

저녁 화장이 피부를 밝게 하기 시작했고, Spring Palace의 첩이 줄 지어 있습니다.

성샤오 소리가 물과 구름을 가르고, 네온옷 소리가 요란하게 노래한다.

봄에는 누가 더 향기롭나요? Langan의 취한 샷은 흥미 롭습니다.

집에 돌아오면 빨간 촛불을 켜고 말발굽이 밤달을 가릴 때까지 기다리겠습니다.

번역

보름달이 뜨는 밤, 대규모 궁궐에서 노래하고 춤추며 술자리가 벌어졌다. 메이크업은 무대에 오르기 전 진행됩니다. 이브닝 메이크업이기 때문에 댄스 플로어와 촛불에 어울리기 위해서는 눈썹과 입술도 짙게 발색해야 할 수도 있습니다. 막 메이크업을 마친 메이드들의 모습은 정말 반짝반짝 빛났어요! 화장을 마친 후 춘궁에는 미녀들의 구름이 일렬로 늘어서 있었다. 미녀들의 행렬임에도 불구하고 그 모습을 보면 군대의 위엄이 느껴졌다.

노래와 연회가 끝나고 달빛은 더욱 밝아졌다. 즉시 그는 추종자들에게 빨간 양초를 끄라고 명령하고 말발굽을 놓고 달빛 아래로 돌아갔습니다. 그제서야 그는 노래와 춤이 멈췄지만 즐거움은 끝나지 않았다는 것을 깨달았습니다!

3. 영시의 피아노 연주 듣기 - 당나라: 한유

자녀들의 다정한 말, 당신 사이의 친절과 원망.

갑자기 상황은 급박해졌고, 용사들은 적진으로 나갔다.

떠다니는 구름과 캣킨은 뿌리가 없고, 하늘과 땅은 넓고 멀다.

백 마리의 새들이 시끄럽게 지저귀고 있는데, 갑자기 고독한 봉황제 한 마리가 보였다. (봉황, 봉황 작품)

한계까지 올라가지 못하지만 땅을 잃고 추락한다.

한숨을 쉬는 귀가 두 개인데 비단대나무의 말을 어떻게 들어야 할지 모르겠어요.

잉 사범의 연주를 듣고 자리에서 일어나 옆에 앉았다.

미는 손이 갑자기 멈추고, 옷은 눈물로 젖어 있었다.

당신은 성실하고 능력이 있지만 내 창자에 얼음과 석탄을 넣을 수는 없습니다!

번역

나직하게 이야기를 나누는 다정한 아이들처럼, 예쁜 두 친구가 모여 몰래 슬픈 노래를 들려준다.

바람처럼 깃발을 휘날리며 큰 소리로 노래하며 외치는 사람, 그리고 장검을 휘두르며 적을 죽이고 왕을 사로잡는 전기마 같은 전사들이 있다.

뿌리도 뿌리도 없이 떠다니는 구름과 버드나무 덩굴로 변했지만 하늘은 둥글고 넓은 길은 혼란스럽다.

<<分 分은 해저드에 분명히 굴러가고, 그림자 그림자는 충무백봉황에 서 있다.

절벽은 한 걸음도 오르기 어려울 정도로 압도적이고, 검은 심연에는 수천 피트 아래로 떨어지는 바위들이 가득하다.

귀가 없다는 게 부끄럽지만 음악이 너무 낯설고 감상하는 방법을 모르겠어요.

피아노 소리를 듣고 나면 부드럽고 강렬해서 기분이 좋아지고 강해지는 느낌이 든다.

급하게 피아노를 덮으려고 손을 뻗었는데 벌써 눈물이 글썽였습니다.

잉 사부님의 훌륭한 쿵푸는 정말 대단합니다. 내 가슴을 얼음과 불로 채우지 마세요.

4. 진-당의 소리를 듣다: 유창경

칠현을 타고 조용히 소나무 사이로 불어오는 찬바람을 들으며. (일곱 현 파트 1: Qisi)

고대 음악은 자기애적이지만 오늘날 많은 사람들은 그것을 연주하지 않습니다.

번역

수금이 연주하는 시원한 선율은 선율적으로 오르락내리락하며, 가만히 귀를 기울이면 마치 솔바람이 출렁이는 소리 같다.

내가 이 고대 곡을 좋아하지만 오늘날 대부분의 사람들은 더 이상 이 곡을 연주하지 않습니다.

5. 정(鄭)을 듣는다 - 당나라: 이단

정(鄭)은 옥집 앞에서 수수한 손으로 금조기둥을 가지고 연주한다.

Zhou Lang의 관심을 끌려면 항상 실수로 현을 연주합니다.

번역

금빛 수수 자루가 달린 고쟁은 아름다운 소리를 내는데 맨손으로 연주하는 미인이 옥방 앞에 앉아 있다.

그녀는 Zhou Lang의 호의를 얻기 위해 최선을 다했지만 고의적으로 때때로 잘못된 줄을 뽑았습니다.