중국시가넷 - 현대 시가 - 선열의 이상을 추모하는 시사
선열의 이상을 추모하는 시사
버드나무가 머나먼 그리움을 만지고,
빗방울이 즐거운 바다의 잔물결을 치고 있다.
꽃 한 송이, 소원 한 송이,
꽃 한 송이가 서로 안부를 묻는다.
편히 쉬어라, 열사.
아름다운 푸른 꽃은 우리의 칭찬으로 가득 차 있습니다.
그것은 열사들의 충성스러운 영혼을 동반한다.
낮은 프로필을 유지하고,
선열의 위대한 공적을 회상하며
무거운 감정에 집중하고,
저의 진심어린 경의를 표합니다.
송경 최백리의 열사들은 편히 쉬었다.
청명절에 우리는 깊은 그리움을 뿌렸다.
높은 기념탑 아래에서 우리는 엄숙한 맹세를 불렀다.
불후의 인민 영웅!
제가 얼마나 생각하는지,
내가 얼마나 링 구름의 날개를 낳고 싶은가-
하늘로 날아가고, 당신의 충성스러운 영혼을 방문하고,
당신의 깊은 가르침을 다시 한번 들어보세요.
너의 단호한 눈빛을 다시 보아라.
내가 얼마나 바랄까, 나는 그것이 그 달의 오강 였으면 얼마나 바랄까-
가장 순한 술, 너를 위해 만나다 ...
하지만 우리는 슬픈 노래만 가지고 있습니다.
하늘로 날아갈 수 있다.
우리는 이 애도의 시만 가지고 있습니다.
당신의 영혼 앞에서 제공할 수 있습니다.
몇 번이나 내가 칼로 호랑이 굴을 지나갔는지,
너는 거인처럼 서 있다.
몇 번이나 거칠고 사나운 파도에 직면했는지,
너는 바위처럼 강하다.
인민은 이미 몸을 뒤집었다.
너는 전쟁터에 선혈을 쏟았다.
조국이 해방되었습니다.
너의 불요불굴의 의지가 더 높다.
깊은 애도를 위해
최고봉의 소나무 가지와 꽃,
모아서 독실한 화환으로 짜고,
우리의 마음은 이런 큰 고통을 감당할 수 없다.
영롱한 눈물이 맑은 샘물처럼 솟아올랐다.
편히 쉬어라, 인민영웅!
너는 역사책에 불후의 장을 썼다.
너의 큰 조각상,
우리 마음속에서 가장 신성한 곳에 세워져 있다.
편히 쉬어라, 인민영웅!
당신의 화려한 경력,
영원히 후세 사람들에게 전창될 것이다.
태양이 이 지구를 비추기만 하면
너희의 불후의 이름,
고집이 센 하늘에서 높이 날 것이다!
편히 쉬어라, 열사들아! 편히 쉬어라, 인민영웅!