중국시가넷 - 현대 시가 - 너의 시가 그리워, 한 사람 신경 써.
너의 시가 그리워, 한 사람 신경 써.
당대의 이백이 말했다.
나는 상대방을 매우 그리워하지만, 언제 너를 만날 수 있을지 모르겠다. 이 순간, 나는 이번 가을 밤에 자기 연민을 참을 수 없다. 만약 누군가가 내 머리 속에 있다면, 반드시 이런 그리움의 고통을 이해할 것이다. 내가 항상 너를 그리워할 때, 나는 항상 너의 모습과 과거의 여러 가지 일을 기억할 것이다. 가끔은 네가 더 보고 싶고, 끝없이 그리울 때가 있다.
2. 우물 바닥에 촛불을 켜라. * * * 랑장성 모웨이치. 깜찍한 주사위 안팥, 뼈 그리움은 얼마나 알고 있나요?
출처: 당대문에 새로 추가된 단어 두 수.
한밤중에 촛불에 불을 붙이고 깊이 당부하라, 길이 멀고 멀리 떨어져 있으니, 내 마음은 너와 함께 있으니, 돌아오는 것을 잊지 마라. 팥이 박힌 깜찍한 주사위처럼 이런 뼈에 사무치는 그리움을 아십니까?
나는 양쯔강에 살고, 당신은 양쯔강의 끝에 산다. 나는 매일 너를 그리워하지만 너를 볼 수 없어서 장강수를 마신다. 장강의 물은 유유히 동쪽으로 흐르고, 언제 그칠 수 있을지, 그들의 그리움과 이별의 원한도 언제 그칠 수 있을지 모르겠다. 너의 마음이 내 생각과 같기를 바랄 뿐, 반드시 이 상호 그리움을 저버리지 않을 것이다.
에서: 송나라 리 Zhiyi "나는 양쯔강 머리에 살고있다."
나는 장강의 근원에 살고, 군은 장강의 끝에 산다. 나는 매일 너를 그리워하고, 너를 볼 수 없지만, 장강의 물을 마신다. 끝없는 강은 언제 마르고 이별의 씁쓸함은 언제 그칠까? 너의 마음이 나와 같기를 바랄 뿐, 나의 미련을 저버리지 않기를 바란다.