무단의 시는 이미지 운용에 어떤 특징이 있습니까?

아이청의 평가는 다음과 같이 요약할 수 있다. "그는 신시의 현실주의 전통을 받아들여 유럽 현대파의 표현 수법으로 전쟁 격동 후의 사회 현상을 묘사했다."

무단 (1918-1977), 본명 조사, 명량진, 저장해닝시 원화진인, 본적 천진. 현대주의 시인과 번역가.

1940 남서유엔 총회 졸업 후 유학하여 교편을 잡는다. 65438-0949 미국에 유학을 가서 시카고대 영국문학과에 입학했다. 1952 문학 석사 학위를 받았습니다. 1953 귀국 후 남개대학교 외국어과에서 부교수로 재직하다. 1958 정치적 박해를 받아 도서관으로 옮겼다. 1977 심장병으로 사망했습니다.

무단은 1940 년대에 이어' 원정',' 무단 시집 (1939 ~ 1945)' 과' 치' 세 편의 시집을 출간해 서유럽 모더니즘과 중국시 전통을 결합했다. 그의 시 스타일은 상징적인 의미와 정신적인 사변으로 가득 차 있으며,' 구엽시파' 의 대표 시인이다. 1980 년대 이후, 많은 현대문학 전문가들이 그를 현대시 1 인으로 칭송했다.

주로 러시아 푸시킨의' 청동기사' 와 푸쉬킨의' 서정시', 영국 셰리의' 백령새' 와 셰리의' 서정시', 영국 바이런의' 돈 후안', 바이런의' 서정시',' 바이런의 시',' 영국 블레이크' 로 번역된다

확장 데이터

성격 평가

무단은 일찍이 40 년대에 당시 가장 인기 있던 청년 시인이 되었는데, 그의 시는 상하이 시인들에게 강한 반향을 일으켰다. 1940 년대 초 문이는' 현대시지폐' 를 여러 차례 선정할 때 그의 1 1 시를 선정해 서지모에 버금갔다. 1948 년 초, 측의' 중국 현대시 선선' 영어 번역본이 런던에서 출간되었는데, 그중 무단의 시 9 수를 선역했다.

1952 년, 무단의 영어 시 두 수가 미국 시인 휴버트 크릭모어에 의해 편집되어' 세계시 금고' 로 선정됐고, 다른 중국 시인들은 하향만 뽑혔다. 무단시의 예술 스타일, 시 전통, 사상적 성향, 문학사의 의미는 1940 년대 일부 시인과 비평가들에 의해 심도 있게 논의되어 영국 문학에 도입되었다.

1950 년대 초부터 무단품은 정치운동의 타격을 받아 심신이 크게 파괴되었다. 그는 어쩔 수 없이 시단에서 사라지고 외국 시의 번역에 힘쓰고 급사할 때까지 노력했다.

무단은 죽은 지 여러 해가 지나서야 점차 사람들에게 알려지게 되었다. 사람들은 그의 시집과 기념문집을 출판하고' 모란 학술 세미나' 를 열어 그를 높이 평가했다. 그는 심지어' 20 세기 중국 시인' 1 위에 올랐다. 이런 심상치 않은 현상을' 무단 현상' 이라고 부른다.

시의 새로운 방향' 에서 원코가는 무단을' 이 세대에서 가장 활기차고 가장 멀리 갈 수 있는 시인 중 한 명' 이라고 생각한다. 지금 보기에 이 판단은 정확하다.

원코가는 현대문학사에서 현대 신시조의 기원과 발전을 회고하며 "무단은 40 년대에 신시조의 최전방에 처해 명실상부한 기수였다" 고 말했다.

서정성과 언어예술의' 현대화' 문제에서 그는 누구보다도 철저히 했다. 그러나 위안은 이런' 철저한' 이 일부 미성숙한 시에서 어느 정도의 경직과 난해함을 불가피하게 가져와 그의 작품이 오늘날 더 많은 사람들의 이해와 감상을 받지 못하게 하는 것이 우리가 배워야 할 교훈이라고 지적했다.

왕조량은 "어쨌든 무단은 새로운 시 주제와 언어로 중국 시단의 최전방에 이르렀지만 비평가와 문학사들은 아직 그에게 접근하지 못했다" 고 주장했다. 왕조량은 또한 무단의 만년의 시를 언급하며, 거의 30 년 동안의 비바람이 닥쳐도 시인은 여전히 그런 비길 데 없는 시 재능을 가지고 있다고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그는' 겨울' 이 무단의 최고의 작품 중 하나로 꼽힐 수 있다고 생각한다.

바이두 백과-모란