붉은 살구가지에 봄바람이 불어온다는 시인의 시는?

1.

"꽃 아래에서 수천 마리의 벌이 윙윙거리고 있다." "시끄럽다"라는 단어가 훌륭하게 사용되어 고대 시인 송기의 시를 연상시킨다. "제이드하우스 봄·봄풍경".

1. 원문

"옥집의 봄·봄풍경" 송나라 : 송기

동쪽 도시의 풍경이 점점 좋아지고있다 . 주름과 잔물결이 손님을 맞이합니다. 푸른 포플러 연기 밖에는 아침 햇살이 차갑고 붉은 살구 가지에는 봄이 가득합니다.

떠다니는 생명체의 성장은 사람들로 하여금 즐거움과 오락이 부족함을 싫어하게 만든다. 첸진 케나이는 가볍게 미소를 지었다. 나는 당신이 지는 해를 설득하고 저녁빛을 꽃 사이에 남겨두기 위해 포도주를 들고 있습니다.

2. 정의

동쪽 도시를 걷다 보면 봄 풍경이 점점 좋아지고 주름진 물결이 배 위에서 천천히 흔들리는 것을 느낍니다. 아침안개 속에 푸른 버드나무가 우아하게 흔들리고, 가지 곳곳에는 분홍빛 살구꽃이 피어 매혹적인 봄 분위기를 자아낸다.

나는 인생이 짧고 기쁨이 너무 적다고 늘 불평한다. 돈이 많다고 어찌 웃음을 경멸할 수 있겠는가? 지는 해를 설득하기 위해 술잔을 들게 하소서, 머물러서 저녁꽃을 빛나게 하소서.

3. 저자

북송 시대의 작가 송기. 이름은 지징(Zijing). 천성 2년에 그는 진시(金師)이자 황실 학사이자 역사가였다. 그는 구양수 등과 함께 《신당서》를 공동 편집하고 산업부 장관이 되었으며 한린서원의 학자가 되었다. 그의 시호는 형문(景文)이고, 형 송상(宋祖)과 동명이었으며, 당시에는 송나라(宋宋)라고 불렸다. 작가 송기는 시 속에 나오는 '홍살구 가지에 봄이 가득하다'라는 시로 인해 시가계에 유명해졌고, 세상에서는 '홍살구 명인'으로 불렸다. 2. Xuanlang으로도 알려진 Zijing이라고도 알려진 고대 시인 Song Qi

Song Qi (998 AD - 1061 AD)의 시가 생각납니다[1]. 그의 본가는 안주성 안루(현 호북성 안루시)[2]이며, 고조부 송경은 카이펑현 융추현으로 이사하여 융추(현 민취안현)에서 태어났다. , 허난성 상추)[3][ 6]. 북송 왕조의 관료이자 유명한 작가, 역사가, 시인. Sikong Song Xiang의 남동생 Song Qi와 그의 형 Song Xiang은 모두 문학적 이름을 가지고 있었고 당시에는 "제 2 송 왕조"라고 불렸습니다. 시의 언어가 아름답다. 『옥집의 봄』에는 “붉은 살구 가지에 봄이 휘몰아친다”라는 문장이 담겨 있어 세상에는 “붉은 살구집”으로 알려져 있다. Fan Zhen은 그를 위해 신도 기념물을 썼습니다.

천성 2년에 진시(金師)로, 송나라 초기에 복주(富州)에서 병장으로 임명되어 황제의 부름을 받아 칭호를 받았다. 즈시관. Li Guan은 Longtuge의 총각으로 역사 박물관에서 편집 및 편집되었으며 황실 칙령을 만드는 방법을 알고있었습니다. 그는 한때 구양수 등과 함께 『당신』을 공동 편집한 적이 있습니다. 『당신』의 대부분은 송기가 집필한 것으로 10년 이상 지속되었습니다. 책이 완성된 후 산업부 장관이 되었고 한린서원의 학자가 되었다. 가유는 재위 6년에 64세의 나이로 세상을 떠났고, 시호를 경문(智文)으로 삼았습니다. 3. 설렘을 표현한 송기의 시

붉은 살구나무 가지에 봄이 흥건하다

<옥집의 봄> 중에서

송기

송기(998~1062)는 송나라의 역사가이자 작가이다. 이름은 지징(Zijing). 융추(현 허난성 치현현) 출신. 천성왕조 초기(1023년), 그와 그의 형 송상이 함께 진사로 선출되었으며, 당시 그들은 '제2송 왕조'라고 불렸다. Lei는 Tongzhi Liyuan, Shangshu 및 Gongbu Yuanwailang으로 이사했으며 황실 칙령을 만드는 방법을 알고있었습니다. 또한 Longtu 학사 및 역사가가 수정 및 편집했습니다. 전기 150권을 수록한 《당신서(唐新書)》를 개정하였다. 한림학자로 추앙받았다. 그의 사후 직함은 Jingwen이었습니다.

송기는 자신이 "유명한 학자는 아니지만 그의 기사는 보통 사람들의 기사만큼 훌륭하다"고 주장하면서 자신의 비문과 "Zhi Jie"를 쓴 적이 있습니다. "Jun Zhai Shu Zhi"는 그의시에 이상한 문자가 많이 있다고 말합니다. "사곡서 총목록"에서는 조공무가 "아마도 기를 사용하여 당서"를 썼는데 그 작업이 어렵고 복잡해서 이렇게 말했다고 믿습니다. 현존하는 송기의 시문집은 완전하지 않다. 즉, 현존하는 시문집은 평행문체와 산문문체를 모두 갖추고 있으며, 참으로 묘하고 엉뚱한 문장이 있다. 그들 안에. 하지만 보아오에게도 우아한 면이 있어요. "시공투 시집의 끝"과 같은 일부 산문은 다음과 같이 말합니다. 후세들보다 그 시대 사람들이 끌어올리는 게 더 나을 텐데.” 그렇지 않습니까? 같은 시대인데 다른 때는 감탄인데 왜 이렇게 이상합니까!” 글이 깊이가 넘치네요. 생각과 감정의. 예를 들어, 시에는 "세상이 혼란스럽고 해와 달이 멀리 떨어져 있습니다. "라고 썼습니다. "판희 문에게 작별 인사"는 "경고의 말이 여전히 내 입에 있습니다." , 그리고 날아다니는 말은 이미 내 이를 갈았다." 그 의미는 매우 심오하고 기억에 남습니다. .

송기는 시에도 능숙하지만, 예를 들어 "옥루춘"의 "동쪽 도시의 풍경이 좋아지고 있다", 특히 "붉은 살구 가지에 봄이 가득하다"라는 대사는 많지 않다. 장면에 대한 설명은 매우 독특합니다.

그의 작품으로는 '당신서' 전기 부분 외에 '송정문공기', '호북선정의 유서' 등이 있다. 최근 학자인 조만력(趙wanli)이 자신의 시집 『송경문공의 장단문(長文章)』을 편찬하였고, 당계장(唐貴張)은 이를 바탕으로 몇 가지를 덧붙여 『송자(宋施)』에 수록하였다.

옥집 봄봄 풍경

둥청은 점차 풍경이 아름답다고 느낀다. 주름과 잔물결이 손님을 맞이합니다.

푸른 포플러 연기 밖은 새벽이 차갑고, 붉은 살구가지에 봄바람이 휘젓고 있다.

떠다니는 생명체의 성장은 사람들로 하여금 즐거움과 오락이 부족함을 싫어하게 만든다. 첸진 케나이는 가볍게 미소를 지었다.

지는 해를 맞이하기 위해 와인을 들고, 저녁빛을 꽃들 사이에 남겨주세요. 4. 고대 시인 Song Qi

Song Qi(998 AD - 1061 AD)의 시가 생각납니다. 그의 예명은 Xuanlang이라고도 알려진 Zijing이었습니다[1].

그의 조상의 집은 안주(현 호북성 안루시)[2]이며, 그의 고조부 송젠트리는 카이펑현 융추현으로 이사했다[3-4]. 융추(지금의 허난성 상추) 민권(Minquan)이 되었다[3][6]. 북송 왕조의 관료이자 유명한 작가, 역사가, 시인.

시공 송상(宋楼)의 남동생인 송치(宋智)와 그의 형 송상(宋想)은 둘 다 문학적 이름을 갖고 있었고 당시에는 '제2송왕조'로 불렸다. 시의 언어가 아름답다. 『옥집의 봄』에는 “붉은 살구 가지에 봄이 휘몰아친다”라는 문장이 담겨 있어 세상에는 “붉은 살구집”으로 알려져 있다.

판젠은 그를 위해 신도 기념비를 썼다. 천성 2년, 송나라 제는 황제의 부름을 받아 복주(富州)에서 진급장교로 임명되었고, 지사관(治師關)이라는 칭호를 받았다.

그는 Liguan Longtuge의 총각으로 역사 박물관에서 편찬되고 편집되었으며 황실 칙령을 만드는 방법을 알고있었습니다. 그는 한때 구양수 등과 함께 『당신』을 공동 편집한 적이 있습니다. 『당신』의 대부분은 송기가 집필한 것으로 10년 이상 지속되었습니다.

책이 완성된 후 그는 산업부 장관이 되었고 제국학원에 경의를 표했다. 가유는 재위 6년에 64세의 나이로 세상을 떠났고, 시호를 경문(智文)으로 삼았습니다.