시에 숨겨져 있는 이 은유들이 너에게 아름다울 수 있을까?

# 영어 자원 # 소개 다음은 조직되지 않은' 시 속에 숨겨진 은유들, 너에게 아름다울 수 있을까?' 입니다. " 우리 한번 봅시다!

은유는 비유나 수사격으로, 이 비유에서는 다르지만 실제로 공통점이 있는 두 가지 사물 사이에 함축적인 비교를 한다.

은유는 서로 다르지만 공통점이 있는 두 가지를 미묘하게 비교하는 수사 수단이다.

은유는 영어에서 은유라고 불린다. 사실, 이 단어는 그리스에서 유래했다. 그리스어에서 은유는' 옮기다' 또는' 건너다' 를 의미한다. 즉 한 사물의 의미를 다른 사물로 옮기는 것이다.

이 문장 속에서 우리는 두 편의 시를 통해 두 가지 다른 은유를 배웠다.

재래식 은유의 재래식 은유

이러한 은유들은 너무 보편적이어서 우리는 그것들이 은유라는 것을 알아차리지 못할 수도 있다.

이런 비유는 너무 보편적이어서, 우리는 이것이 일종의 비유라고 느낄 수 없다.

미국 시인 로버트 프로스트의 시' 선택하지 않은 길' 에서 시인은 인생을 길과 비교해서 실생활에서 교차로에 있는 사람들의 느낌을 표현했다.

노란 숲에는 두 갈래의 길이 갈라져 있다.

둘 다 못 가서 미안해.

여행자로서, 저는 오랫동안 서 있었습니다.

내가 할 수 있는 한 아래를 내려다보다.

덤불 속에서 휘어져 있습니다.

황엽림의 갈림길,

하지만 한 사람이 두 가지를 병행하기는 어렵습니다.

구불구불한 길을 따라

오랫동안 서 있었습니다.

나는 오솔길이 관목 수풀로 꺾이는 것을 보았다.

그리고 다른 하나를 가져갔고, 공평하게 했습니다.

더 좋은 말이 있을지도 모른다.

풀이 가득 자라서 입어야 합니다.

그럼에도 불구하고 그곳을 지나다

거의 다 입었어요.

그 다음 나는 다른 것을 선택했다.

마찬가지로 더 나은 것 같습니다.

사람들로 하여금 무성한 잔디를 짓밟게 하고,

여러분이 그 안으로 들어갈 때, 서로를 구별하기가 어렵습니다.

정말 두 가지 길이 있지만.

그날 아침, 두 사람은 똑같이 누워 있었다

나뭇잎 속에는 검은 발자국을 밟지 않았다.

오, 나는 첫 번째를 다음날까지 남겨 두었다!

그러나, 길이 어떻게 길로 통하는지 안다

나는 내가 다시 돌아올지 의심스럽다.

아침에는 두 가지 길이 있습니다.

아무도 짓밟지 않는 나뭇잎처럼

나는 내일 첫 번째 것을 보충하고 싶다.

하지만 모든 것이 상호 연관되어 있다는 것을 알고 있습니다.

앞으로 어떻게 갚아야 할지 모르겠다.

나는 한숨을 쉬며 이 일을 이야기할 것이다

일 년 또 일 년 후의 어느 곳:

숲에는 두 갈래의 길이 갈라져 있고, 나는

저는 인적이 적은 것을 선택했습니다.

이것은 모든 것을 다르게 만든다.

아주 먼 훗날 어딘가에서

나는 한숨을 쉬고 사람들에게 말할 것이다.

두 길은 숲속에서 갈라진다.

제가 선택한 발자국은 매우 작습니다.

그리고 모든 차이는 이것으로 시작됩니다.