중국시가넷 - 현대 시가 - 'The Noisy Stone'의 다음 문장은 무엇인가요?
'The Noisy Stone'의 다음 문장은 무엇인가요?
시끌벅적한 바위들 사이에서 다음 문장은: 소나무 속 깊은 곳의 색깔이 고요하다.
1. 원문
황화천에 들어갈 때마다 푸르름을 쫓는다. 산을 따라 수천 번의 회전이 있을 것이며 여행은 끝이 없을 것입니다. 바위에는 소리가 많이 나지만 소나무 깊은 곳에서는 색이 조용하다. 잔물결에는 밤나무가 가득하고 맑은 물에는 갈대가 반사됩니다. 내 마음은 이미 자유롭고 청천강은 너무나 평화롭습니다. 바위 위에 머물러 주세요. 낚시가 끝납니다.
2. 번역
말은 종종 칭시 물을 따라 황화천으로 들어갑니다. 산이 굽이굽이 돌기 때문에 여행 거리는 100마일도 채 안 됩니다. 바위 사이로 소리가 나고, 깊은 소나무 숲 속에 색이 맑고 조용하다. 졸졸 흐르는 밤나무가 물 위에 떠 있고, 맑은 물에 갈대가 비칩니다. 내 마음은 늘 여유로웠고, 맑은 강물도 너무나 무심했습니다. 강 옆 바위에 머물며 영원히 낚시를 하게 해주세요.
왕지환 관련 정보
1. 이름이 지링(吉靈)인 왕지환은 688년부터 742년까지 살았다. 그는 당나라의 유명한 시인 중 한 사람이다. 그는 뤄양(洛陽)에서 태어나 풍부한 삶의 경험을 가지고 있으며, 그의 시는 대부분 자연의 풍경을 묘사하고 있으며, 개인적 감정을 표현하고 있는 신선하고 단순하며 강력한 시문으로 유명하다. Wang Zhihuan의 시에는 지역적 색채와 인본주의적인 감정이 가득합니다.
2. 그의 시에는 자연풍경에 대한 묘사와 사람의 삶에 대한 관심이 자주 담겨 있는데, 이는 그의 자연에 대한 사랑과 세상에 대한 관심을 반영한다. 그의 시에는 간결한 언어와 심오한 의미가 있으며 예술적 매력이 가득합니다. 왕즈환의 대표작 중 하나는 황새탑에 오르는 것입니다. 이 시는 황새탑에 올라 황하의 장엄한 풍경을 묘사하고 있습니다.
3. 왕지환의 인생 경험도 매우 풍부하다. 그는 기저우 형수주 서기, 군의현주, 무저우 사마, 사순원 외랑, 성 서기 서기를 역임했습니다. 이러한 경험은 그의 시 창작을 더욱 대중화시켰고 그의 창작에 풍부한 재료와 영감을 제공했다. 왕지환은 독특한 문체를 지닌 시인으로 그의 시적 작품은 예술적 가치가 높다.