중국시가넷 - 현대 시가 - Lisao 의 영어 번역은 무엇입니까?

Lisao 의 영어 번역은 무엇입니까?

중국 고대 전국 시대의 시 한 수. 중국 초기의 시 전통은 주로 두 가지 선본을 통해 이어졌다. 하나는 초사 () 이고, 다른 하나는 형식상 독특한 시경 () 이다. 이소' 는' 초사집' 의 주요 시와 주요 영감의 원천이다. 이 명편은 초나라 귀족 굴원이 쓴 것이다. 그의 대표작' 이소' 에서 굴원은 그의 시성을 표현했다. 이는 중국 고전시 전통의 중요한 이정표로,' 시경' 에서 만난 익명의 시 목소리와 우연한 형식으로 각종 고대 잡지에 보존된 다른 초기 시와 뚜렷한 대조를 이뤘다.

중국어 번역 효과:

중국의 고시. 중국 초기의 시 전통은 주로 두 편의 선본으로 이루어져 있는데, 하나는 초사이다, 하나는 정식 시 고전 ('시경') 이다. 이' 이소' 는 스스로 창작한 시이자' 초사집' 의 주요 영감이다. 이 명작은 일반적으로 초국의 굴원이 쓴 것으로 여겨진다. 굴원은 그의' 이소' 에서 한 가지 시를 전시했는데, 이것은 중국 고전시 전통의 중요한 이정표이다. 《시경》등 초기시의 이름없는 시와 일치하여 우연히 고시로 결합되었다.