중국시가넷 - 현대 시가 - 겨울 창문에 핀 얼음꽃의 시

겨울 창문에 핀 얼음꽃의 시

'수선화 두 시'

[송나라]? 항안시

추운 밤 작은 창문에 얼음꽃을 보니 뼈가 시리다 내 영혼은 꿈 속에서도 깨끗합니다.

원추리나무는 야생동물의 집에서만 키워야 합니다.

"서화현·연근이 고치를 뽑는다"

[송나라] 오문영

연근이 고치를 뽑는다. 녹색 바늘을 그린 곳마다 얼음꽃이 조각조각 형성됩니다.

마차는 진먼에서 돌아온다. 두 마리의 옥새가 날아오르고, 수놓은 벨벳은 부드럽고 먼지가 많습니다.

비단이 연회를 기다리고 있다. 하늘은 향기롭고 봄바람이 분다.

별 옆에는 소리도 들리지 않고, 평원의 구름 사이를 천천히 살금살금 걸어가며 늦게 집으로 돌아온다.

치지안. 핑강은 자랑스러워하며 술에 취해 향기로운 진흙을 밟고 붉은 실을 적십니다.

좋은 일꾼이 놀랐다. 오누에가 침을 뱉고 바다가 가라앉는다.

진주로 장식한 오늘은 바람도 안개도 걷힌 봄날의 손님입니다.

고백이 발표되자 유부천은 연궁으로 여행을 떠나 퇴각했다.

추가 정보:

'서화현·장성에게 비단신발'은 송나라 시인 오문영의 작품이다. 이 말은 장승이 만든 비단신발이 질이 좋고 가치가 높아 도성에서 널리 유통되고 있음을 정면 묘사와 측면 묘사의 결합을 통해 표현한 것입니다.

전작에서는 장생이 실크 신발을 정교하고 가치있게 만들었다고 칭찬했다. '연근심' 세 문장은 신발을 만드는 데 사용하는 명주실을 연근비단처럼 흰 명주 고치에서 뽑아낸다는 뜻이다. Zhuang Sheng은 비단 실을 사용하여 갑피에 스티치를 날리고 녹색 잎과 수정처럼 맑은 꽃 패치를 자수했습니다.

'황금문'이라는 세 문장은 장승이 만든 비단신을 신하들이 신은 뒤 궁문에 드나들고, 마차를 타고 왔다 갔다 하며, 편안하게 걷는다는 뜻이다. 수 놓은 벨벳 카펫으로 덮인 궁전에서.

다음 단락에는 장성의 신발이 베이징에서 널리 유통되고 있다고 적혀 있다. '기전'이라는 말은 장승의 비단신발이 비록 희귀한 물건임에도 불구하고 관료들에 의해 다른 것들처럼 망가졌다는 뜻이다. 세 문장의 '평강(平康)'은 장승이 만든 비단신을 신고 노래하고 춤추는 장소에 가서 자신의 지위를 과시하는 관료들을 가리키는데, 때로는 술에 취하면 비단신을 덮은 채 꽃을 마음대로 짓밟곤 했습니다. 붉은 진흙으로.

바이두백과사전 - "서합현·장성에게 비단신발을 바치다"