중국시가넷 - 현대 시가 - 나는 린가평초를 그녀의 생일 선물로 시 한 수를 쓰고 싶다.
나는 린가평초를 그녀의 생일 선물로 시 한 수를 쓰고 싶다.
나는 네 눈의 빛을 기억한다. 마치 내가 직접 구운 청화자 같다. 부드럽고 단아한 빛이 반짝이고, 은은한 싱그러움이 비 온 후의 석양과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너의 눈빛을 생각하면, 나는 손에 든 펜을 내려놓고 파란색과 흰색 배아를 그려낼 수 없다. 펜촉은 굵은 것에서 옅은 것으로 바뀌었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 하지만 먼지투성이의 지난 일을 떠올리게 한다. 도자기 병에 눈물이 뚝뚝 떨어지면서 길고 씁쓸한 이야기를 하게 된다.
내가 병에 모란을 그릴 때마다 항상 몰래 너를 한 번 본다. 내 생각에는 아무리 예쁜 모란이라도 네가 처음 화장할 때보다 예쁘지 않기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 나는 몰래 아침 일찍 일어나 수십 리 떨어진 시장에 달려가 너에게 단향을 가져왔다. 그리고 너는 웃으며 단향을 받아서 돌아서서 규실로 들어갔다. 차 반 잔이 뱃속에 들어가자, 천천히 단향이 창밖으로 떠올라, 나는 즉시 너의 소녀의 마음을 알게 되었다.
청화자를 태운 장인도 좋은 화가다. 왜냐하면 우리는 항상 종이에 새로운 패턴과 스타일을 그리기 때문이다. 도안을 그릴 때마다 나는 항상 붓끝으로 너의 미소를 그리고, 펜은 반까지 그렸다. 스승은 내 곁을 지나가면서 늘 쓴웃음을 지으며 고개를 저으며 떨며 한숨을 내쉬며 가버렸는데, 마치 나에게 빚진 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
내가 가장 좋아하는 것은 시녀 도안을 태우는 것이다. 벼슬녀도의 유약을 칠한 멋은 내가 그린 시녀가 누구인지 알고 있기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그리고 네가 손으로 청화자기병을 들고 있을 때, 너의 웃음은 봉오리가 맺힌 아름다운 꽃봉오리와 같고, 아침 햇살의 부드러운 빛 속에서 빛나고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
나는 창밖의 날이 점점 어두워지는 것을 알아채지 못했다. 가지각색의 산수화가 하늘로 뛰어오르는 것처럼 보슬비가 해와 달과 별을 가렸다. 평생 다시는 너를 볼 수 없다고 말하는 것 같다. 나는 너를 기다리고 있다. 또 황혼이다. 석양은 보이지 않지만 주방의 담배는 여전히 상승하고 있다. 이 주방의 밥 짓는 연기가 강을 사이에 두고 여러 해 동안의 그리움에 도달할 수 있기를 바랍니다. 비록 나는 이미 고희를 넘겼지만, 네가 아직 건재한지 아닌지 모르겠다.
청화자기병의 밑바닥에서, 나는 한대의 예서를 조심스럽게 써서, 짧은 전기를 만들었는데, 너를 만나도 평생 함께 할 수 없는 복선이라고 생각했지. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
비가 점점 멎고, 소리도 부드러워지고, 하늘도 파랗게 변해, 마치 또 다른 연우를 기다리고 있는 것처럼, 나는 혼자 너를 기다리고 있다. 마당의 어두컴컴한 항아리 안의 달빛이 인양되고, 깨진 보름달은 마치 결말이 짧고 산산조각 난 긴 시간인 것처럼 현기증이 난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 은은하고 떨리는 달빛은 대대로 전해 내려오는 청화자와 같다. 세월의 변천에 관계없이 모두 자랑스럽고 아름답습니다. 마치 당신에 대한 나의 사랑처럼. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언) 유약 속의 모란처럼 피어날 수는 없다는 것을 알지만, 나는 내 의견을 고수하고 너에 대한 무한한 사랑을 유지한다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
물 속의 너의 그림자를 한 번 더 보고, 눈에는 미소를 띠고 있다. 거대한 먹색 물독에 흰 꽃과 푸른 꽃의 금잉어가 헤엄쳐 다닌다. 나는 항상 사발 밑에 금잉어를 그리는 것을 좋아한다, 단지 네가 가장 좋아하기 때문이다. 내가 송을 베껴 쓸 때마다 나는 항상 네가 생각난다. 네가 내 마음속에 숨긴 비밀은 땅에 떨어진 수놓은 바늘처럼 정교하고, 모든 사람에게 맑고 조용하지만, 나에게는 수은이 쏟아지는 것과 같고, 은주가 떨어지는 것이 내 가슴을 두근거리게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 또 그리움의 불면의 밤, 비는 약속처럼, 고인처럼, 나와 함께 있고, 그리움에 시달리는 노인이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
커튼 밖에 있는 바나나가 소나기를 일으켰는데, 네가 결혼한 후에 갈아입은 문고리는 이미 두툼한 구리 녹으로 덮여 있었다. 광화병의 먹산수화에서, 너는 잉크의 깊은 곳에 숨어서, 내 생명의 울음만 남았다. ...