중국시가넷 - 현대 시가 - 시 번역

시 번역

네드

저기 있습니다.

물 요정.

오, 네드, 별을 보여 줬어.

그들은 온 나라를 비추고 있다.

쉿, 조용히 해.

내 작은 물고기가 너의 발에서 헤엄치고 있다.

물이 자고 있다.

아, 네드, 맨발로 모래사장에 서 있어요.

목장으로 데려다 주세요.

카누가 초승달 위에 떠 있고,

오늘 밤 너는 새로운 이야기를 들을 것이다. 。 。

참고: 나이아드 (Ned) 는 그리스 신화 속 물요정으로 샘물과 시냇물을 대표해 성적인 주도권을 가지고 있다. 여기서는 주로 물요정의 이미지를 사용한다.