중국시가넷 - 현대 시가 - 다장조강의 '하한랑 송가집·왕소군' 아름다운 얼굴과 화려한 화장을 한 그녀는 울면서 샤사이를 찾아 고향을 떠났다. 국경풍은 가을 정취를 끊고, 긴 물은 밤에 눈물을 더한다
다장조강의 '하한랑 송가집·왕소군' 아름다운 얼굴과 화려한 화장을 한 그녀는 울면서 샤사이를 찾아 고향을 떠났다. 국경풍은 가을 정취를 끊고, 긴 물은 밤에 눈물을 더한다
다장조강의 '허한랑 송가·왕소군집'
아름다운 얼굴과 아름다운 화장으로 고향을 떠난 그녀는 샤사이를 찾아 눈물을 흘린다.
바람이 가을 정취를 날려주고, 긴 물살이 밤에 눈물을 더한다.
후교는 서리여왕의 꿈을 듣게 되는데, 달의 앞부분은 한궁에서 수천 리 떨어져 있다.
조군이 금을 선물하면 평생 황제가 될 것이다
역사상 왕소군을 평가하는 시가 많다. 위의 시는 일본 역사학자가 지은 것이다. .. 작가에 대해 잘 모르기 때문에 시 자체에 대해서만 감상하겠습니다.
먼저 이 시의 요지부터 말씀드리겠습니다.
녹색 눈썹과 얼굴에 바르는 엷은 연지는 이 아름다움의 우아함과 세련미를 드러냅니다. 그녀의 옷의 사치가 그녀의 고귀함을 돋보이게 합니다. 하지만 그녀는 어디로 가는지 알 수 없어 흐릿한 눈으로 먼 사막을 바라봤습니다. 개척지의 찬바람은 칼날과도 같으니,
가을에 흔히 겪는 우울함을 싹 날려버릴 수 있을 것 같다. 서쪽으로 갈수록 밤낮으로 흐르는 강물은 나의 슬픔을 이해하지 못할 것이다. 조용한 밤에 혼자 눈물만 마십니다. 갑자기 경적소리가 들려 꿈에서 깨어났는데, 아직 밤이었는데 순찰대원과 군인들이 서로 소식을 전하고 있었던 모양이다. 고향에서 수천리 떨어진 곳에 있다는 생각에 더 이상 잠을 이룰 수 없고 평생 가슴이 아플 것 같습니다. (마지막 문장은 왕소군에 대한 작가의 논평이다.) 만약 왕소군이 궁중의 다른 여자들처럼 화가에게 돈을 써서 뇌물을 주었다면 그녀의 외모와 재능으로 볼 때 그녀는 황제의 곁에 머물면서 항상 황제와 동행했을 것이다.
위 내용은 이 시의 대략적인 내용이다. 왕소군이 성을 떠나는 일화가 있다. 시에는 한나라 원제가 미인대회를 열고 많은 미인을 선발했다는 내용이 있다. 궁궐로 돌아가기 위해 전 세계를 돌아다녔는데, 그 수가 너무 많아 후궁이 많아 황제가 스스로 후궁을 고를 수 없었기 때문에 화가들을 보내 후궁을 선발하기 위해 후보자들의 초상화를 그려주었다. 집안의 많은 부유한 사람들은 화가가 더 아름다운 그림을 그릴 수 있도록 비밀리에 돈을 뇌물로 주었지만 왕소군은 외모에 대한 자신감이 강해 화가에게 뇌물을 제공하지 않았습니다. 그래서 화가는 원한을 품고 왕소군(王趙君)의 초상화에 유족치질을 걸었다. 당연히 황제는 그녀를 선택하지 않았고, 그때부터 왕소군(王趙君)의 미모와 재능은 삼천하렘에 묻혔다.
위 시는 왕소군이 훈족의 왕과 함께 서쪽으로 여행을 떠나는 과정, 가는 길과 도착 후의 모습을 담고 있다. 마지막 문장은 왕소군에 대한 평가이다. 그는 단지 추측했다: "처음에 왕조군이 궁중의 다른 여인들처럼 화가에게 돈을 써서 뇌물을 주었으니, 그녀의 외모와 재능으로 볼 때, 그녀는 틀림없이 황제의 곁을 지켰고 항상 황제와 동행했을 것입니다." 사실 작가는 왕소군 개인의 아름다움을 부각시키기 위해 이런 질문을 사용했다. 황제, 그리고 그녀는 미래에 그녀의 전설적인 역사적 업적을 얻지 못할 것입니다.
왕자오쥔은 고대 중국 4대 미인 중 한 명으로, 그녀를 더욱 아름답게 만드는 것은 한족과 훈족의 평화를 위한 노력입니다. 관심과 칭찬을 위해.
진지노의 개인적인 분석이 여러분께 도움이 되었으면 좋겠습니다.