무슨 뜻 이죠, 결국, 그것은 비스듬한 돛이 아니에요?

수천 수만의 배들이 지나갔지만, 그들이 원하는 그 사람은 나타나지 않았다. 태양의 잔광이 강에 뿌려져 강물이 천천히 흐른다.

천돛: 수천 척의 범선. 돛: 배에서 바람을 이용하는 천도 배의 대명사이다. 둘 다: 부사, 둘 다.

사광광: 일몰 전 햇빛. 혜: 햇빛. 맥박: 애정 어린 시선, 애정 어린 얼굴. 여기는 태양이 매우 약하다고 묘사한다. 고시 19 곡' 에는' 물이 많고 단어가 없다' 는 말이 있다. 이후 구토의 뜻을 나타내는 데 자주 쓰인다.

이 시는 당대의 작가 문필로, 영원히 내 마음속에 있는 시에 관한 것이다. 이 시의 전문은 다음과 같다.

세수를 마치고 홀로 관하정에 올라 난간에 기대어 강물을 응시하다. 수천 수만의 배들이 지나갔고, 아무도 나타나기를 기대하지 않았다. 가슴 아픈 백평주.

백화번역

세수를 하고 몸단장을 한 후, 나는 홀로 망강루에 올라 기둥에 기대어 줄기차게 흐르는 강물을 바라보았다. 수천 수만의 배들이 지나갔는데, 아무도 예상한 사람이 나타나지 않았다. 태양의 여휘가 자애롭게 강 위에 뿌려지고, 강물이 천천히 흐르고, 동경하는 마음이 그 백평주에 맴돈다.

확장 데이터:

망강남, 빗질' 이라는 단어는 강, 돛, 석양을 배경으로, 이루에 의지하여 바라보는 장면을 가로채고, 빈령의 펜으로 남편의 귀환을 바라는 향수녀 이미지를 만들었다. 시 전체는 여주인공이 희망에서 실망까지, 마지막' 가슴 아픈' 감정, 감정이 진지하고, 언어가 간결하고 함축적이며, 의미가 무궁무진하며, 거드름을 피우지 않고 말을 듣지 않는 말, 풍격이 아름답고 자연스러우며,' 문사' 중 유일무이한 명품이다.

이 시는 진지하고 생동감 있고 자연스러우며, 어떤 마음에 어긋나는 위선이나 어휘도 없다.

건물 머리, 돛, 사광, 강, 작은 주, 이런 서로 무관한 객관적인 존재물, 여성이 귀향에서' 단장백평주' 로 돌아오는 고통과 실망의 사고의 기쁨은 이 인물들의 감정 표현의 복잡한 변화이며, 작가는 교묘한 의경을 통해 그것을 혼연일체의 예술적 이미지로 만들었다.

작가의 사상 감정은 마치 다리와 같다. 이 장면들을 인물과 연결시켜 장면 묘사와 인물 활동에 스며들어 유기적인 예술 전체가 되어 차가운 건물, 돛, 물, 대륙이 마치 온도와 피와 살결이 있는 생명처럼 다정하게 변했다. 흩어져 고립된 관광지를 내재적 논리적 연관이 있는 예술화권으로 통합하다. 인물의 외적 표현과 내면의 심리활동을 완벽하게 통일적으로 드러내다. 실생활에서 그 향수병 여인의 분노와 증오, 피눈물, 작가를 깊이 감동시켰다. 차분해 보이는 이 글들 속에서 작가의 진실하고 따뜻한 마음이 뛰고 있다.

참고 자료:

바이두백과-왕강남 빗질해주세요