중국시가넷 - 현대 시가 - "풀" 에 관한 시는 무엇입니까?
"풀" 에 관한 시는 무엇입니까?
1. 한 나라가 분열되었지만 산천 강은 영원하다. 나무와 풀은 다시 녹색으로 변한다? -응? 돈 두보 "봄의 희망"
해석: 장안이 함락되고, 나라가 무너지고, 산과 강만 남았다. 봄이 오니 인가가 드문 장안시 식물이 무성하다.
2. 서쪽과 남쪽의 궁전은 늦풀이 흩어져 있고, 계단 위에는 아무도 청소하지 않는 단풍이 쌓여 있습니까? -응? 당나라 바이 주이 "영원한 슬픔"
해석: 흥경관, 단로당 곳곳이 불황, 추초장. 궁중 낙엽이 계단을 가득 채우고, 오랫동안 쓸려 온 사람이 없다.
3. 꽃이 점점 매력적으로 변하고 있습니다. 얕은 풀에는 말굽이 없을 수 있습니까? -응? 당나라 바이 주이 "전당 봄 투어"
해석: 들꽃은 현란할 수 있다. 춘초가 막 말굽을 넘어 아직 자라지 않았다.
4. 바람이 불어 소와 양을 만나다? -응? 남북조 왕조는' 칠레 노래' 라는 이름을 잃었다
뜻: 초원의 풀이 높아서 소와 양을 가리고 바람이 풀을 날려 버리면 소와 양이 드러났다고 한다.
많은 나무와 많은 약초가 있습니까? -응? 한 카오 카오 "바다 보기/경석"
통역: 사방에 나무가 무성하고 화초가 무성하다.