중국시가넷 - 현대 시가 - "삼국연의" 의 끝시에 대한 감사
"삼국연의" 의 끝시에 대한 감사
아아, 디함소해여, 붉은 바퀴가 함지지에 떨어진다! 그는 진 guilan, Liangzhou 동 zhuoju 법원;
왕 윤 은 리 연, 구오 슈 칼 도움 을 뽑아, 결정적 이었다. 사방팔방 도둑이 개미처럼 모이고, 육합 간웅은 모두 소년이다.
강좌에서 손책, 원촉흥과 리앙; 바슈를 기반으로 류옌 아버지와 아들, 유표 군대 주둔 징 시앙;
장염 장 루 는 남정 을 지키고, 마텐 한수 는 서량 을 지키고 있다. 타오 키안, 장 자수, 공손찬, 각각 소장이 있다.
카오 카오 독재 거주지 총리 하우스, 케이지 잘 생긴 문무; 황제의 위협을 받아 왕자들은 항상 중토도시를 이끌고 있다.
루 상 현덕 황제 일, 장 이순신 기꺼이 주님 을 돕는다; 일이 나가서 노숙을 미워하면, 소병은 반드시 속박될 것이다.
남양은 형세를 깊이 생각하고, 와룡은 한눈에 천하를 나누었다. 먼저 징 () 을 취하고, 쓰촨 () 를 취하고 천부의 왕 () 을 생각하다.
아아, 3 년이 지났는데, 백티토고는 정말 고통스럽구나! Qishan 을 떠나기 전에, 리우 기꺼이 한 손으로 하늘을 보충하고 싶습니다.
이 기간이 끝나면 긴 별이 자정에 떨어진다! 강위는 한 사람이 실력이 높고, 아홉 번이나 중원을 벌목했다.
중아이분병이 관문에 들어서자 한실은 카오 (Cao) 로 돌아갔다. 파이 루이 팡 과 Huan 의 혼합, 시마 는 다시 세계를 지불 할 것이다;
사물이 끊임없이 생겨나고, 일수가 무궁하다. 삼척은 꿈이고, 후세는 원망한다.
번역:
한고조 유방은 3 척의 보검을 들고 함양으로 곧장 들어갔다. 그 이후로 역사는 새로운 장을 열었고 진나라의 통치는 마침내 끝났다.
한광무제 유수가 세운 동한 왕조는 전조를 계승하여 권력의 정점에 이르렀다.
아아, 아아, 한헌제 유유가 젊었고, 동한 부패로 이 정권이 서산에 이르렀고, 강산도 그에게 떨어졌다.
칼날에 전략이 없어서 내시를 죽일 수 없다. 늑대를 방으로 끌어들여 동탁, 호랑이, 호랑이를 불렀다. 동탁이 조강을 점령했는데, 백성들은 감히 말을 하지 못했지만 감히 화를 냈다.
스튜어트 왕 윤 은 국가 도둑 을 제외하고, 동 zhuoyu 리 연, 곽산 은 장안 에 갔다, 하지만 곧, dixian 그냥 늑대 밖으로, 호랑이 동굴 에 들어갔다.
사방팔방의 군벌 도둑은 개미와 같고, 천하제후들은 잇달아 자신의 정권을 세우고 자신의 권력을 확립하였다.
손책은 강동에서 궐기하고, 원촉은 황하 유역에서 궐기하고, 유장 부자는 바촉을 도사리고, 유표는 경주에서도 지반을 차지하고 있다. 장염은 상산에 있고, 장록은 한중, 마텐, 한수는 서량함을 지킨다. 타오 키안, 장 자수, 쿵 찬, 또한 자신의 재능, 분리 측 에 의존;
조조는 디함영을 허창에 영입한 후 법정을 독점하기 시작하여 한나라 승상이 되었다. 카오 카오 카오 는 모든 도로 wenchen 장군, 영웅 영웅 을 소환; 조조 는 왕자 를 만들기 위해 황제 에 의존, 중앙 평야 를 점령 군대 사령관;
탁군현 루산의 유비 () 는 한헌제의 친척이 될 수 있고 관우 () 와 장비 () 와 형제가 되어 한나라를 도우려 한다. 유비 등은 줄곧 자신의 근거지가 없어서, 어쩔 수 없이 다른 사람에게 의지하여 여기저기 뛰어다녀야 하고, 병력이 적고, 곳곳에서 다른 사람에게 의지해야 했다.
그러나 유비는 짝퉁을 방문하여 제갈량을 초대했다. 같은 꿈을 위해, 그들 사이의 관계는 물고기와 물과 같다. 한 쌍의 거창한 부부, 제갈량은 이미 세계의 미래를 3 분의 1 로 똑똑히 보았다. 먼저 경주를 취한 다음 포기하면 천부의 나라 청두에 성공했다.
불행하게도, 일이 뜻대로 되지 않고, 유비 () 가 고집을 부리며, 이릉 () 의 전쟁은 대패했다. 촉나라의 장수를 위해, 토고는 오래도록 시들지 않는 감동적인 장면이 되었다. 제갈량은 육출산인데, 혼자서 북벌 대업을 완성하기를 바란다.
불행하게도, 사람들은 하늘만큼 좋지 않다, 수명이 제한되어, 생명은 여기에 있고, 별은 5 야드 떨어진 곳에 있다. 강위는 북벌 대업을 이어받았다. 자신의 재능과 실력으로 9 차 원정 중원은 모두 헛수고였고, 사람의 재물을 낭비한 뒤에는 촉나라의 죽어가는 발버둥이었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) 벨 과 등애 분병 공격 슈, 한실 가난한 나라 일거에 소멸되어 위위로 돌아간다.
디 웨이 파이, 카오 루이, 카오 팡, 카오 Huan, 세대 및 세대, 위대한 원인을 지키지 못했습니다; 시마 찬탈권, 웨이 세계는 다른 사람들에게 속한다; 사물은 혼돈이 무상하고, 사람은 천도가 아니며, 천명은 여기에 있고, 비인력은 저항할 수 있다.
삼족정립은 이미 과거가 되었으니, 후세 사람들에게 허공에서 상념하고 고금을 위로할 수밖에 없다.