중국시가넷 - 단오절 시구 - 동성 고백 시

동성 고백 시

강을 배회하는 오늘 밤은 얼마나 멋진 밤인가.

오늘이 무슨 요일인가요? 왕자와 같은 배를 타고.

부끄럽습니다, 저는 제 겸손한 의견에 합당하지 않습니다.

당혹감은 왕자를 만족시킬 뿐만 아니라.

언덕에는 나무가 있고, 나무에는 가지가 있으며, 마음은 당신을 사랑합니다, 오, 당신은 이것을 모릅니다.

번역

오늘 밤은 얼마나 멋진 밤인가. 나는 배를 타고 강 위를 순항하고 있네.

오늘이 무슨 요일인가요? 왕자님과 함께 배를 타게 되었어요

왕자님이 저를 존중해주신 덕분에 배를 타는 저를 싫어하거나 혼내지 않으셨어요.

왕자를 만날 수 있어서 기분이 좋았어요.

언덕에 나무가 있고 나무에 나뭇가지가 있는데, 나는 당신을 마음속으로 사랑하지만 당신은 그것을 모릅니다.