긍정적인 투쟁의 시

1, 10년 동안 묻지도 않고 창문 아래서, 일단 유명해지면.

번역:

무명 속에서 오랫동안 시를 연구한 학자는 일단 유명해지면 전 세계적으로 유명해진다.

감상:

명성을 얻으려면 10년간의 노력이 필요합니다. 소위 얇은 머리카락의 축적, 그렇지 않으면 어떻게 "명성에 대한 한 방"이 될 수 있습니까? 그러나 이것은 과거의 논리이지만 지금은 다릅니다. "하룻밤 사이에 부자"가되고 "하룻밤 사이에 유명 해지는"사람들이 너무 많습니다. "부자가 되기 위해 열심히 일할 필요는 없습니다. 기회만 잘 잡으면 '유명해지는 것'은 반드시 '10년 동안 무대 밑에서 일해야 하는 것'이 아니며, 행운만 잡을 수 있다면 됩니다. 즉, 적절한 기회를 보고 운이 좋으면 "유명해질 수 있다"는 뜻입니다.

2. 하지만 계단을 오르기만 하면 300마일의 시야를 확보할 수 있습니다.

번역:

수천 마일을 보고 싶다면 더 높은 탑에 올라가야 한다.

감상:

"그러나 당신은 300마일의 시야를 열어준다"는 시인의 끝없는 탐험과 더 멀리 보고자 하는 열망, 자신의 시선이 닿을 수 있는 곳까지 보고자 하는 열망을 표현한 시입니다. 이를 위한 유일한 방법은 더 높이 서서 "계단을 걸어 올라가는 것"입니다. 시의 후반부에서 유추할 수 있듯이 전반부는 가장 높은 층이 아닌 1층에서 쓰여졌고, 시인은 건물 꼭대기까지 올라가서라도 가능한 한 멀리 보고 싶어 합니다.

3, 고대인들은 아무것도 배우지 못하고 젊어졌다.

번역:

고대인들은 지식을 배우기 위해 노력을 아끼지 않았고, 젊었을 때는 열심히 일했으며, 늙어서도 아무것도 이루지 못했다.

감상:

"고대인들은 아무것도 배우지 않고 늙어서도 성공했다." 고대인들의 열심히 공부하는 정신과 배움의 어려움을 찬양하는 말입니다. 어렸을 때 좋은 공부 습관을 기르고 기초를 다지기 위해 노력해야 나중에 무언가를 성취할 수 있다는 것을 보여줍니다. 시인은 선인들의 배움으로 시작하는데, '수고롭다'는 말은 선인들이 얼마나 부지런하고 끈질기게 배움에 임했는지를 비유적이면서도 생생하게 묘사하고 있습니다.