명시가 베껴 쓰다

복제품으로 쓰이는 시

가난하면 강해지고, 푸른 하늘에는 떨어지지 않는다.

번역:

어려운 처지에도 불구하고 정직은 더욱 확고해야 하며, 결코 능운의 뜻을 포기하지 말아야 한다.

출처:

《왕텐관 서문》에서 발췌하다

돈 (배우)

군자는 기회를 보고 일을 하고, 사람을 알고 세상에 대해 논한다. 네가 늙고 몸이 강할 때, 너는 차라리 설렌다? 가난하면 강해지고, 푸른 하늘에는 떨어지지 않는다. 탐나는 샘이 시원하다고 느꼈지만, 그래도 즐거웠다. 북해는 외상이지만 받을 수 있습니다. 추운 구석은 이미 갔는데, 오디 늦지 않았다.

청춘의 노력은 일생의 좋은 일이다. 쏜살같이 지나가는 시간에 대해서는 자신의 노력을 조금도 늦추지 마라.

번역:

젊었을 때 노력은 평생의 일이다. 쏜살같이 지나가는 시간에 직면하여, 노력을 늦추지 마라.

출처:

저기, 형제와 조카의 도서관

돈 두순학

집은 매우 허름하지만 식견이 적은 것은 아니다. 나는 여전히 예전과 다름없다. 비록 밖에서 계속 싸우고 있지만. 고향은 전란 중이지만 동생은 여전히 유교 사상을 받아들이고 있다. 창밖 책상 위의 대나무 그림자가 여전히 흔들리고 있어 먹묵이 광야의 샘물을 내뿜는 것 같다. 청춘의 노력은 일생의 좋은 일이다. 쏜살같이 지나가는 시간에 대해서는 자신의 노력을 조금도 늦추지 마라.

연못에서 달콤한 봄풀이 자라기를 기다리지 않고 계단 앞의 오동잎이 이미 가을바람에 부스럭거렸다.

번역:

연못에서 춘초가 자라는 꿈은 아직 깨어나지 않았고, 계단 앞 오동잎이 가을바람에 부스럭거리다.

출처:

시를 배우다/가끔 성공하다

송주희

청춘의 날은 쉽게 지나간다. 공부는 성공하기 어렵다. 그래서 매 순간마다 소중히 여겨야 한다. 쉽게 놓아주지 마라. (조지 버나드 쇼, 인생명언) 연못에서 달콤한 봄풀이 자라기를 기다리지 않고 계단 앞의 오동잎이 이미 가을바람에 부스럭거렸다.

내일은 영원히 오지 않을 것이다.

번역:

나는 평생 내일을 기다렸지만, 오늘까지 아무것도 이루지 못했다.

출처:

내일의 노래

명천복

내일 이후의 내일, 그렇게 많은 내일이 있다. 내일은 영원히 오지 않을 것이다. 내일이 걱정된다, 세상은 가을에 봄에는 베테랑으로 올 것이다. 물이 동쪽으로 흐르는 것을 보고, 황혼에는 석양이 서쪽으로 지는 것을 본다. 100 년 후의 내일은 어떤 모습일까요? 내일 내 노래를 들어 주세요.

한 편의 중국시에 쓰여진 바와 같이, 우리는 먹구름이 우리의 시선을 가리는 것을 두려워하지 않는다. 왜냐하면 우리는 이미 산꼭대기에 있기 때문이다.

번역:

나는 구름이 눈을 가리는 것을 두려워하지 않는다, 단지 내가 지금 등급이 가장 높기 때문이다.

출처:

비행의 최고봉을 등반하다

왕송안석

날아오는 봉우리 꼭대기에 우뚝 솟은 탑이 하나 있는데 까마귀가 날아와서 해가 뜨는 소리를 들었다. 한 편의 중국시에 쓰여진 바와 같이, 우리는 먹구름이 우리의 시선을 가리는 것을 두려워하지 않는다. 왜냐하면 우리는 이미 산꼭대기에 있기 때문이다.

소년의 마음은 뜬구름처럼, 누가 추위에 앉기를 원하겠는가?

번역:

소년은 능운의 뜻을 가져야 한다. 누가 너 혼자 탄식하는 것을 불쌍히 여길 것인가?

출처:

호텔에 가다

돈 리화

나는 궁핍한 나그네로, 그저 애락을 마시고, 술의 주인을 위해 건강을 기원한다. 그 해, 주부친은 서쪽으로 가서 돈으로 타향에 투숙했고, 집 앞 깨진 버드나무가 없어졌다. 응, 마주가 삼풍에 손님으로 있을 때, 하늘이 늙고 황량하고 인적이 없다고 들었어. 짧은 몇 줄의 글자로 황제의 총애를 받았다. 나는 이미 영혼을 잃었고, 되찾을 수 없다. 수탉 한 마리, 세상은 밝다. 소년의 마음은 뜬구름처럼, 누가 추위에 앉기를 원하겠는가? 가져가: "가져가" 를 건네주세요

옛사람들은 아무것도 배우지 못했고, 늙어가는 데는 시간이 걸린다.

번역:

옛사람들은 공부에 여력을 아끼지 않고, 왕왕 늙어도 아무런 성과가 없다.

출처:

겨울 밤 독서, xianzi 는 말했다

송 루유

옛사람들은 아무것도 배우지 못했고, 늙어가는 데는 시간이 걸린다. 종이에 얻은 물건은 매우 얕아서, 너는 자신이 반드시 해야 한다는 것을 영원히 알지 못한다.

붕새는 하루 바람 따라 하늘로 치솟았다.

번역:

어느 날, 붕새는 바람과 함께 날아가고, 바람과 함께 날아가며, 곧장 하늘 높이 떠오를 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

출처:

영영

당이백

붕새는 하루 바람 따라 하늘로 치솟았다. 만약 바람이 약해진다면, 그것은 여전히 세차게 흐르는 물줄기를 날려버릴 수 있다. 세상 사람들이 나의 변하지 않는 말투를 보았을 때, 나의 모든 큰소리에 코웃음을 쳤다. 푸현은 여전히 내세를 두려워할 수 있지만, 그녀의 남편은 젊을 수 없다.