중국시가넷 - 단오절 시구 - 백거이의 안과시

백거이의 안과시

두 가지 눈병

작가: 백거이

하늘에는 수천 조각의 눈송이가 흩어져 있고, 우리 위에는 두꺼운 실이 덮여 있다.

화창한 경치에 관해서는 안개를 보는 것과 같지만 봄도 꽃을 보는 것도 아니다.

스님은 손님이 하늘가에 와서 의언이 간을 어지럽혔다고 말했다.

어찌 일찍이 양쪽으로 치료하였는가, 약이 약하다.

안외상은 이미 오래되어 병의 뿌리에서 벗어나기 어렵다.

의사는 최선을 다해 먼저 술을 끊고, 도사 부부는 일찌감치 해산하도록 가르쳤다.

사건에서 용수론이 전파되고 알약이 상자 안에서 비틀어졌다.

인간의 처방은 쓸모가 없을 것이다. 금참으로 긁어 보아라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

"하늘에는 수천 개의 눈송이가 흩어져 있고, 그 위에는 두꺼운 실이 있다. 맑은 날에도 봄이 아니라 꽃을 볼 수 있다. 스님은 손님이 하늘가에 와서 의언이 간을 어지럽혔다고 말했다. 어찌 치치의 양끝, 약의 무력함 "과" 눈은 오랫동안 은상되어 있어 병의 뿌리를 제거하기가 어렵다 "고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언)." 의사는 최선을 다해 먼저 술을 끊고, 도사 부부는 일찌감치 해산하도록 가르쳤다. 상자 안은 전부 용수론이고, 상자 안에는 계원환이다. 인간의 처방전은 쓸모가 없어야 하고, 가능한 한 금을 긁어내야 한다. "이것은 당나라의 유명한 시인 바이 주이 (Bai Juyi) 의 두 시입니다. 고증에 따르면 백거이는 40 대 이후 눈병에 걸린 것으로 나타났다. 위의 두 시는 백거이가 당시 안과책' 용수론' 을 읽고 있었다는 것을 반영하는데, 약 상자 안에는' 절명환' 이 있어 방사선 치료에 쓰인다. 그는 일단 약이 무효가 되면, 그는 어쩔 수 없이 외과 치료를 구하고, 금갈을 사용하여 그의 눈의 장애를 긁어내야 한다는 것을 고려했다.

두강이 술을 빚기 시작하면서 술은 문인들과 풀리지 않는 인연을 맺었다. 이백편의 두주시와 같이 천고에 전해져 왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 현대의학 연구에 따르면 소량의 음주는 장의 소화 흡수 기능을 강화하고 혈액순환과 뇌 사고를 촉진하며 사고를 자유롭게 하는 것으로 나타났다. 그러나 과음은 해롭다. 특히 눈에 대한 상처가 더 두드러진다. 이시진의' 본초강목' 은 "술을 잘못 마시면 사람을 죽이는 것" 이라고 말했다.