8월 15일에 집을 그리워하는 시 한 편.

1, 북서쪽 고향을 바라보니 남동쪽의 밝은 달이 보인다.

2, 북서쪽을 바라보면 고향이 어디 있는지 어떻게 알 수 있겠는가? 남동쪽을 보면 달이 가득 차 있습니다.

2. 오늘 밤 가을 생각은 누구를 만날지 모르겠다.

오늘 밤 하늘에는 밝은 달이 떠 있고, 사람들은 달을 즐기고 있다. 광활한 가을 생각은 누구의 집일까?

3. 고개를 들어 바라보니 달빛이라는 것을 깨달았고, 다시 고개를 숙이고 보니 문득 집이 생각났다.

그날 나는 창밖 하늘의 밝은 달을 올려다보지 않을 수 없었고, 다시 고개를 숙여 먼 고향을 생각하지 않을 수 없었다.

4. 그는 오늘 밤 이슬방울이 서리가 내릴 것을 알았고, 고향의 달빛이 얼마나 밝은지 알았다!

오늘 밤부터 나는 밀레니엄 축제에 들어가고 집의 달빛은 여전히 가장 밝다

-탕두푸, '달밤에 형제를 기억하며'

.

5. 봄바람과 푸른 강 남쪽 강둑, 밝은 달은 언제 나를 비춰줄까? -- 왕송안시(王松安詩)의 '과저우(瓜州) 오름'

부드러운 봄바람이 다시 대하 남안을 푸르게 불고 있다. 하늘의 밝은 달, 언제 나를 따라 집으로 오겠소?

6. 모루와 절구 두드리는 깊은 골목 달, 가을 고향을 흔드는 우징. -루송 당신은 가을 생각

모루와 절구 두드리는 소리, 서쪽에서 서서히 가라앉는 밝은 달의 깊은 골목, 갑자기 잎이 흔들리는 플라타너스 나무 우물가, 고향의 가을임을 알 수 있다.

당왕창령, '무풍공처를 보내며'

너와 나는 푸른 산, 같은 밝은 달, 어찌 두 곳의 고향으로 이어져 있으랴.

8. 밝은 달 건물은 홀로 누워, 애절한 눈물의 슬픔에 술잔을 기울인다. 슬픔을 씻기 위해 포도주를 마시지만, 그것은 모두 사랑병의 눈물로 변합니다.

9. 수 마일의 시골은 꿈이요, 세 가지 슬픔이다.

수천리 떨어져 있으니 그리움은 꿈으로 변하고, 저기 밝은 달은 그리움을 불러일으킨다.

10, 달밤에 잠을 못 자고 낚시 노래에 대한 향수를 불러일으킨다.

먼 곳에 있는 당신을 생각하며 달밤에 깨어 있으면 강가의 낚시 노래가 들리고, 그 노래는 반드시 당신의 향수를 건드릴 것입니다.