계화주의 시적

전체 시는 다음과 같습니다:

당도령의 유국

안원희, 송판의 성, 용주 도인에게 구걸하여' 설탕 다령' 을 주었다. 유복지, 유곡비,, 잔, 주가충, 진, 맹영과 함께. 8 월 5 일에도 마찬가지입니다.

갈대잎은 정주로 가득하고, 한사대는 얕다. 20 년이 지났어, 남타. 유하 계류는 아직 안정적이지 않지만, 며칠이 지나면 추석이다.

황학이 암두를 깨뜨렸는데, 고인이 가본 적이 있습니까? 낡은 강산은 새로운 고민이다. 술이 들어간 계화를 사고 싶은데 싫어요.

번역은 다음과 같습니다.

한 무리의 친구들이 안원루에서 모이다. 연회에서 황이라는 가수가 나에게 시 한 수를 쓰라고 했는데, 나는 즉석에서 이 문장 한 수를 썼다. 그것은 8 월 5 일이다.

갈대의 낙엽은 모래톱으로 가득 찼고, 얕은 찬물은 모래사장에서 조용히 흐른다. 눈 깜짝할 사이에 20 년이 지났는데, 이제 나는 다시 노남루로 돌아갔다. 버드나무 밑의 배가 아직 묶이지 않아서, 나는 황급히 고향으로 돌아갔다. 며칠만 지나면 추석이기 때문이다.

오랜 친구가 망가진 황학머리에 가 본 적이 있습니까? 온통 서늘한 옛 산과 강에 끝없는 새로운 근심이 더해졌다. 나는 계화를 사서 술을 가지고 물 위에 가서 배를 젓고 싶다. 하지만 소년 시절의 영기는 없다.

감사:

\ "osmanthus 와인 을 사고 싶어, 녹색 여단 같지 않다. 클릭합니다 단 세 마디, 정이 있고, 경치가 있고, 한숨을 쉬며, 인생의 의경을 부각시킨다. 이 의경은 매우 중년의 의경이다. 젊었을 때 호탕한 포부가 있었지만, 반드시 하고 싶은 대로 할 수 있는 것은 아니다. 늙었다, 각 방면의 조건은 모두 괜찮다, 꽃이 있고, 술이 있고, 한가하고, 고향을 다시 여행한다. 그러나, 이 시간까지, 나는 갑자기, 내가 기억할 수 없는, 젊은 시절의 열정과 정밀함이라는 것을 깨달았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 생활의 맛은 매우 다르다. 중년의 사람들은 성숙했고, 씹는 생활의 세부 사항을 알고, 가지고 있었지만 다시는 돌아오지 않았던 소중한 추억을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)