쑤저우의 특색을 표현한 시

돈 두순학

네가 쑤저우에 갈 때, 너는 그곳의 집이 모두 강변에 세워진 것을 볼 수 있을 것이다.

소주시의 집은 서로 연결되어 있어 공터가 없다. 심지어 강 위에서도 다리 위에는 다리가 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 다리명언)

야시장은 마름모꼴로 가득 차 있고, 강의 배는 정교한 실크로 가득 차 있다.

먼 곳의 너를 떠올려라, 달이 잠을 자지 않을 때, 강 위의 노랫소리를 들으면, 너의 향수에 감동을 줄 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

쑤저우는 어떤 건가요? 당대의 시인 두순학은 40 자로 출세인의 눈에는 아름답고 다채로운 고모성을 그려냈다. 집집마다 강을 끼고 살고, 교량항만은 도시 전체에 퍼져 수산물과 실크제품이 풍부하며, 무역이 번영하고, 민풍이 수려하다 ...

이 시는 쑤저우의 특색과 기질을 생동감 있게 묘사했다. 오늘날에도 소주에 대한 많은 외국인들의 인상은 여전히 그렇게 고전적이고 아름답다. 쑤저우는 이미 현대도시로 변모했지만, 시의 고모수는 이미 쑤저우의 이미지를 고화시켰다고 말할 수 있을 뿐이다.

단풍교 부근의 야간 정박소

당장길

서리밤,

장풍 어화 근심 수면.

고모수 외곽의 한산사,

자정 종소리가 여객선에 도착했다.

이 시의 지명도와 영향력은 쑤저우 시를 묘사한 첫 번째라고 할 수 있다.

이 시는' 정야사고' 와 마찬가지로 중국의 거의 모든 아이들의 첫 시이다. 많은 사람들에게 고모수가 있고 고모수 밖에 한산사가 있다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 고모수, 고모수, 고모수, 고모수, 고모수, 고모수) 한산사의 종소리가 반세기 동안의 슬픔을 두드렸다. 장은 평생 남긴 시가 매우 적지만, 이' 단풍교 야박' 은 시단에서 군계군으로 군림하기에 충분하다!

강가의 어부

송 범중엄

사람들은 강에서 왔다갔다한다.

하지만 나는 농어 미인을 좋아한다.

일엽편주를 보세요.

폭풍우 속에서.

명신 범중엄과 쑤저우의 연원이 꽤 깊다.